France 12 points - Eurovision

5 avril 2018

Présentation et traduction - 19/43 Hongrie - AWS - Viszlát nyár

Viszlát nyár Játsszunk nyílt lapokkal végre: A hajómnak mennie kell És itt fog hagyni téged Majd benned él tovább a vérem, És ha nem adod el, a szíveden a jel, Mi a földről az égig emel Viszlát, nyár, most már elkéstél, Mert azt hazudtad, enyém leszel,...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hongrie, Eurovision, AWS, Viszlát nyár, traduction, paroles

Partager cet article

4 avril 2018

L'ordre de passage des demi-finales enfin dévoilé

Les organisateurs de l'Eurovision 2018 ont dévoilé hier l'ordre de passage de chacune des deux demi-finales. Le voici donc : 1ère DEMI-FINALE Azerbaïdjan - Aisel - X my heart Islande - Ari Ólafsson - Our choice Albanie - Eugent Bushpepa - Mall Belgique...

Posté par France12points à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portugal, ordre de passage, Eurovision 2018, Lisbonne

Partager cet article

4 avril 2018

Présentation et traduction - 18/43 Grèce - Gianna Terzi - Oneiro mou

Oneiro mou / Όνειρό μου An tha psaksis to vytho mou, / Αν θα ψάξεις το βυθό μου, Zondanevis t’oniro mou / ζωντανεύεις το όνειρό μου Ki an kitaksis tin kardia mou, / Κι αν κοιτάξεις την καρδιά μου, Tha se paro agalia mou / θα σε πάρω αγκαλιά μου Pos thes...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Grèce, Eurovision 2018, Oneiro mou, Yianna Terzi, traduction, paroles, Gianna Terzi

Partager cet article

3 avril 2018

Présentation et traduction - 17/43 Géorgie - Iriao - For you / შენი გულისთვის

For you / შენი გულისთვის Dgeo gadiddi / დღეო გადიდდიTovli gaadne / თოვლი გაადნეVisac ufro Sescivda gamit, is metad gaatbe / ვისაც უფრო შესწივდა ღამით, ის მეთად გაათბეChemtvis k'i ara / ჩვენთვის კი არაChventvis anate / ჩვენთვის ანათეGuli sxvisi bednierebit...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Géorgie, Eurovision 2018, Iriao, For you, traduction

Partager cet article

2 avril 2018

Présentation et traduction - 16/43 France - Madame Monsieur - Mercy

Mercy Je suis née ce matinJe m’appelle MercyAu milieu de la merEntre deux pays, Mercy C’était un long chemin et Maman l’a prisElle m’avait dans la peau, huit mois et demiOh oui, huit mois et demi On a quitté la maison, c’était la guerreSûr qu’elle avait...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Eurovision 2018, Madame Monsieur, traduction, Merci, paroles

Partager cet article

1 avril 2018

Présentation et traduction - 15/43 Finlande - Saara Aalto - Monsters

Monsters Closed my eyes, so I couldn’t see it Felt so numb, but now I’m ready to feel it So tonight I’m making friends with all the creatures that are hiding there under my bed I ain’t gonna hold on to these monsters anymore Now I’m gonna let in all the...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Finlande, Eurovision 2018, Saara Aalto, Monsters, traduction

Partager cet article

1 avril 2018

EXCLUSIF : Il n'y aura pas 1 mais 3 gagnants lors de l'Eurovision 2018 à Lisbonne : jury, télévote et cumulé !

Plusieurs polémiques se sont élevées ces dernières années. En effet, il s'avère que le gagnant du télévote et celui du jury sont souvent différents. Le juste équilibre semble difficile à trouver. Par exemple, lors de l'Eurovision 2016, la Russie a gagné...

Posté par France12points à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eurovision 2018, poisson d'avril

Partager cet article

31 mars 2018

Présentation et traduction - 14/43 Estonie - Elina Nechayeva - La forza

La forza Sai nella notte per me Una stella c'é Lei mi rischiara la via Per l'eternitá É mia guida Nell'immensitá Che non mi lascia mai' La forza del destino Volteggiar mi fa L'ora é vicina di felicitá É sogno o realtá Nostra affinita Sull'ali dell'amore...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Estonie, Eurovision 2018, traduction, Elina Nechayeva, La forza

Partager cet article

31 mars 2018

Israël toujours favorite chez les bookmakers

Netta et son "Toy" sont toujours largement en tête des bookmakers. Cependant sa côté est un peu plus élevée que celle de Francesco Gabbani l'année dernière à la même époque. Cependant l'italien n'avait au final pas remporté l'Eurovision. Tout reste donc...

Posté par France12points à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Israël, Eurovision 2018, Bookmakers, Netta, Bookmaker

Partager cet article

30 mars 2018

Présentation et traduction - 13/43 Espagne - Amaia & Alfred - Tu canción

Tu canción Nunca llegué a imaginar Que viajar a la luna sería real Lo pones todo al revés Cuando besas mi frente y descubro por qué Ya no puedo Inventarlo Siento que bailo por primera vez Eres el arte que endulza la piel De mi mente viajera que sigue...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espagne, Eurovision 2018, Alfred, Amaia, Tu canción, traduction, Alfred Amiaia, Alfred y Amaia