France 12 points - Eurovision

15 avril 2018

Présentation et traduction - 29/43 Monténégro - Vanja Radovanović / Вања Радовановић - Inje / Иње

Inje / Иње Palo inje po nama / Пало иње по намаLedi krv u žilama / Леди крв у жиламаA ti, srce, steglo baš / А ти, срце, стегло башTe brzo zaboravljaš / Те брзо заборавлјаш Drhti ljubav kao prut / Дрхти љубав као прутUsred ljeta zamrznut / Усред љета...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Monténégro, Eurovision 2018, traduction, paroles, Vanja Radovanović Inje, Вања Радовановић, Иње

Partager cet article

14 avril 2018

Jean-Paul Gaultier habillera Madame Monsieur pour l'Eurovision

Jean-Paul Gaultier habillera le duo Madame Monsieur à l'Eurovision. Beaucoup s'interrogeaient sur les vêtements que porteront le duo français à Lisbonne, à savoir de nouveau les vêtements noirs avec des baskets rouges. La réponse est donc tombée avec...

Posté par France12points à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Eurovision 2018, Madame Monsieur, Mercy, Jean-Paul Gaultier

Partager cet article

14 avril 2018

Présentation et traduction - 28/43 Moldvaie - DoReDos - Mu lucky day

My lucky day You've got secrets to unfold You've got stories never told You’re holding information Standing right in front of me A hidden rhapsody I walk into temptation Something tells me we can make some music The rhythm is drivin’ me wild And something...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Moldavie, Eurovision 2018, Kirkorov, DoReDos, My lucky day, traduction, paroles

Partager cet article

13 avril 2018

Présentation et traduction - 27/43 Malte - Christabelle - Taboo

Taboo In the silence, you'll find gold Where you feel warmth, I feel so cold Can't get no sleep, I'm up till dawn These demons have broken my goal And I know And I know And I know That you see my life In foreign eyes And I know And I know And I know That...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Malte, Eurovision 2018, Christabelle, Taboo, traduction, paroles

Partager cet article

12 avril 2018

Présentation et traduction - 26/43 Macédoine - Eye Cue - Lost and found

Lost and found Come and take me, I can show you how it's done Come and take me, when no one is around Come and take me, I can show you how it's done We'll be lost and we'll be found If you want me I can tell you what it's all about You're standing in...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Macédoine, Eurovision 2018, Eye Cue, Lost and found, traduction, paroles

Partager cet article

11 avril 2018

Présentation et traduction - 25/43 Lituanie - Ieva Zasimauskaitė - When we're old

When we're old I know I’ll never forget That day, the first time we met We’ve come a long way since then And we do it all again From your very first smile I knew that I’d walk a mile See, it’s for real when you know You never wanna let go These are the...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lituanie, Eurovision 2018, Ieva Zasimauskaitė, When we're old, traduction, paroles

Partager cet article

10 avril 2018

Présentation et traduction - 24/43 Lettonie - Laura Rizzotto - Funny girl

Funny girl Ain’t it funny, ain’t it funny Oh, it all started as a joke But now I’m falling, now I’m falling The punch line is getting old Cause I’ve been keeping to myself For way too long, yeah Ain’t it funny, ain’t it funny I made you laugh every time...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lettonie, Eurovision 2018, Funny girl, Laura Rizzotto, traduction, paroles

Partager cet article

9 avril 2018

Présentation et traduction - 23/43 Italie - Ermal Meta & Fabrizio Moro - Non mi avete fatto niente

Non mi avete fatto niente A Il Cairo non lo sanno che ore sono adesso, Il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso. In Francia c’è un concerto, la gente si diverte, Qualcuno canta forte, qualcuno grida “a morte”. A Londra piove sempre, ma oggi non fa male....

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eurovision 2018, Ermal Meta Fabrizio Moro, Non mi avete fatto niente, traduction, paroles, Ermal Metan Fabrizio Moro

Partager cet article

8 avril 2018

Présentation et traduction - 22/43 Israël - Netta Barzilai - Toy

Toy Look at me, I'm a beautiful creature I don’t care about your modern-time preachers Welcome boys, too much noise, I will teach you Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo Hey, I think you forgot how to play My teddy bear's running away The Barbie got something...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Israël, Eurovision 2018, Netta Barzilai, Netta, Toy, traduction, paroles

Partager cet article

7 avril 2018

Présentation et traduction - 21/43 Islande - Ari Ólafsson - Our choice

Our choice All the faces you see on your way Have a story they could tell Tiny traces of life’s joy and sorrow Why can’t we treat each other well We all have a choice we can make There’s always a choice we can make To help and to heal in different ways...

Posté par France12points à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Islande, Eurovision 2018, Our choice, Ari Ólafsson, traduction, paroles