Présentation et traduction - 02/41 Allemagne - S!sters - Sister
Sister
I'm tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn’t
I'm tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But, honey, you kept breathing
When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared
I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh, you gotta know I'm with ya
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don't you try to hide it
Sister
I'm sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out that I don't wanna
When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy's right here
It was my mistake to try and break
Your power that I feared
I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Don't you try to hide it
Sister, sister, sister
Don’t you try to hide it
Sister, sister, sister
Don’t you try to hide it
I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh, you gotta know I'm with ya
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Don't you try to hide it
Sister
Sœur
J'en ai assez
Assez de toujours perdre
J'ai essayé d'arrêter ton feu
Mais je n'y suis pas arrivé
J'en ai assez
Assez d'être en compétition
J'ai essayé de te mettre la tête sous l'eau
Mais, chérie, tu as continué à respirer
Quand tu as dit que tu voulais conquérir le monde
Moi aussi, j'ai dit que tu n'y parviendrais pas
Tu marchais à mes côtés
Mais je ne te faissais aucune place
Je t'appelle ennemie, mais mon ennemie se trouve ici même
J'ai eu tort d'essayer et de détruire
Ce pouvoir dont j'avais peur
Je vois les flammes dans tes yeux
Mon Dieu, elles sont si intenses
Oh, tu dois savoir que je suis avec toi
Alors, brille comme les lumières de la ville
Des torches dans le ciel
N'essais pas de les cacher
Sœur
Je suis désolée
Désolée d'en avoir fait tout un cinéma
J'ai essayé de te voler la vedette
Mais en fait je ne le voulais même pas
Quand tu as dit que tu voulais conquérir le monde
Moi aussi, j'ai dit que tu n'y parviendrais pas
Tu marchais à mes côtés
Mais je ne te faissais aucune place
Je t'appelle ennemie, mais mon ennemie se trouve ici même
J'ai eu tort d'essayer et de détruire
Ce pouvoir dont j'avais peur
Je vois les flammes dans tes yeux
Mon Dieu, elles sont si intenses
N'essaie pas de les cacher
Sœur, sœur, sœur
N'essaie pas de les cacher
Sœur, sœur, sœur
N'essaie pas de les cacher
Je vois les flammes dans tes yeux
Mon Dieu, elles sont si intenses
Oh, tu dois savoir que je suis avec toi
Alors, brille comme les lumières de la ville
Des torches dans le ciel
N'essaie pas de les cacher
N'essaie pas de les cacher
Sœur