Présentation et traduction - 40/41 Suisse - Luca Hänni - She got me
She Got Me
I noticed her when she arrived
Kinda lady the momma like
But momma, she ain't here tonight
Getting rowdy, rowdy
When she poured out the little spice
Got the whole place outta vibe
Monday night and the Friday night
Getting rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She getting naughty, yeah
Dropping and dropping it down
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancing
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancing
Dirty dancing
Dirty dancing
Dirty dancing
Oh, she lighting the fire now
We're going wild, like an animal
All in, gonna sweat it out
Getting rowdy, rowdy
Turning heads and turning up
Breaking necks, she bringing cups
Look at her, can't get enough
Getting rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She getting naughty, yeah
Dropping and dropping it down
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancing
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancing
Dirty dancing
Dirty dancing
Dirty dancing
All the boys go, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
She got us dirty dancing
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancing
She got me dirty dancing
Dirty dancing
Oh, she got me dirty dancing
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancing
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know oh
Oh, she know she got me dirty dancing, dirty dancing
Elle m'a eu
Je l'ai remarquée quand elle est arrivée
Une femme un peu comme une mère
Mais ma maman, elle n'est pas là ce soir
Faire du bruit, du bruit
Quand elle répend ses épices
Met l'ambiance dans toute la salle
Lundi soir et vendredi soir
Faire du bruit, du bruit
Elle a laissé son corps parler
Elle a arrêté la fête
Elle devient méchante, ouais
Tomber et laisser tomber
Quand elle va mal, quand elle va mal
Elle va si bas, elle va si bas
Oh, elle sait oh
Oh, elle sait qu'elle me fait méchamment danser
Quand elle va mal, quand elle va mal
Elle va si bas, elle va si bas
Oh, elle sait oh
Oh, elle sait qu'elle m'a fait méchamment danser
Méchamment danser
Méchamment danser
Méchamment danser
Oh, elle allume le feu maintenant
Nous devenons sauvages, comme un animal
Tous, nous allons transpirer
Faire du bruit, du bruit
Faire tourner les têtes et monter le son
Se casser le cou, elle apportant des verres
La regarder, je n'en ai jamais assez
Faire du bruit, du bruit
Elle a laissé son corps parler
Elle a arrêté la fête
Elle devient méchante, ouais
Tomber et laisser tomber
Quand elle va mal, quand elle va mal
Elle va si bas, elle va si bas
Oh, elle sait oh
Oh, elle sait qu'elle me fait méchamment danser
Quand elle va mal, quand elle va mal
Elle va si bas, elle va si bas
Oh, elle sait oh
Oh, elle sait qu'elle me fait méchamment danser
Méchamment danser
Méchamment danser
Méchamment danser
Tous les garçons font yo-yo-yo
Toutes les filles font yo-yo-yo
Tout le monde fait yo-yo-yo
Elle nous fait danser
Quand elle va mal, quand elle va mal
Elle va si bas, elle va si bas
Oh, elle sait oh
Oh, elle sait qu'elle me fait méchamment danser
Elle me fait danser
Méchamment danser
Oh, elle me fait méchamment danser
Oui, elle me, me fait, me fait, méchamment danser
Quand elle va mal, quand elle va mal
Elle va si bas, elle va si bas
Oh, elle sait oh
Oh, elle sait qu'elle me fait méchamment danser, méchamment danser