Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
21 avril 2018

Présentation et traduction - 35/43 Royaume-Uni - SuRie - Storm

UK SuRie 4

Storm

Hey, hey brother
Do you remember when we were kids with no fear?
Hey, hey sister
Do you believe in the things we dreamt we'd discover?
 
I still have faith
I still believe in chasing rainbows
 
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
 
Hey, hey mother
Am I making you proud or could I do better?
Hey, hey father
There's weight on my shoulders but it's not over
 
I still have faith
I still believe in chasing rainbows
 
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
 
Spread your love, give all you got
Hold your head up, don't give up, no no
Hey, hey brother, don't give up, oh woah woah
 
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
 
Spread your love, give all you got
Hold your head up, don't give up, no no
Spread your love, give all you got
Hold your head up, through this storm

 

Tempête

Hey, hey frère
Te souviens-tu quand on été des enfants sans peur ?
Hey, hey soeur
Crois-tu aux choses qu'on rêvait de découvrir ?
 
J'ai encore la foi
Je crois encore à la chasse aux arc-en-ciels
 
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
 
Hey, hey maman
Est-ce que je te rends fière ou est-ce que je pourrais faire mieux ?
Hey, hey papa
J'ai du poids sur mes épaules mais ce n'est pas fini
 
J'ai encore la foi
Je crois encore à la chasse aux arc-en-ciels
 
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
 
Propage ton amour, donne tout ce que tu as
Garde la tête haute, n'abandonne pas, non, non
Hey hey frère, n'abandonne pas, oh wouah wouah
 
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
 
Propage ton amour, donne tout ce que tu as
Garde la tête haute, n'abandonne pas, non, non
Propage ton amour, donne tout ce que tu as
Garde la tête haute, à travers cette tempête

Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?

 

Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
Rejoint depuis peu par un ami, Sébastien D.
contact@france12points.com

 

 

Calendrier


Calendrier 2024 J
21/09 MALTE - Finale
21/09 PAYS-BAS - Finale
29/09 POLOGNE - Finale
xx/09 ITALIE - Finale
xx/09 IRLANDE - Finale
xx/09 UKRAINE - Finale

xx/xx ESPAGNE - Annonce Titre
xx/xx ESTONIE - Annonce Titre
xx/xx GÉORGIE - Annonce Titre
xx/xx MACÉDOINE - Annonce Titre
xx/xx PORTUGAL - Annonce Titre


xx/xx ALBANIE - ?
xx/xx ARMÉNIE - ?
xx/xx FRANCE - ?


16/11 FINALE EUROVISION JUNIOR

 

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité