Présentation et traduction - 23/41 Lettonie - Carousel - That night
That night
It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And colored my world so blue
Lo-o-o-o-ove where are you?
Lo-o-o-o-ove I need you
Lo-o-o-o-ove all night through
Where are you my love? Oh
I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings
A river dark as coal
It took me far away from the shore
Please come to me till sunrise
And take me back to my paradise
Lo-o-o-o-ove where are you ?
Lo-o-o-o-ove I need you
Lo-o-o-o-ove all night through
Where are you my love ? Oh
Lo-o-o-o-ove where are you ?
Lo-o-o-o-ove I need you
Lo-o-o-o-ove all night through
Where are you my love ? Oh
Love... Love...
Lo-o-o-o-ove where are you ?
Lo-o-o-o-ove I need you
Lo-o-o-o-ove all night through
Where are you my love ? Oh
Lo-o-o-o-ove where are you ?
Lo-o-o-o-ove I need you
Lo-o-o-o-ove all night through
Where are you my love ? Where are you ?
Cette nuit-là
C'était une nuit de solitude
Aucune étoille ne brillait, il n'y avait aucune lumière
Une pensée inquiète est apparue
Et a coloré mon monde assombri
Amou-ou-ou-ou-ou-our, où es-tu ?
Amou-ou-ou-ou-ou-our, j'ai besoin de toi
Amou-ou-ou-ou-ou-our, toute la nuit entière
Où es-tu mon amour ? Oh
J'ai voyagé à travers le temps
J'ai eu l'impression de commettre un crime
Mon esprit a fait des choses folles
L'imagination a ouvert ses ailes
Une rivière aussi noire que du charbon
M'a emportée loin du rivage
S'il te plait viens à moi jusqu'au lever du soleil
Et ramène-moi dans mon paradis
Amou-ou-ou-ou-ou-our, où es-tu ?
Amou-ou-ou-ou-ou-our, j'ai besoin de toi
Amou-ou-ou-ou-ou-our, toute la nuit entière
Où es-tu mon amour ? Oh
Amou-ou-ou-ou-ou-our, où es-tu ?
Amou-ou-ou-ou-ou-our, j'ai besoin de toi
Amou-ou-ou-ou-ou-our, toute la nuit entière
Où es-tu mon amour ? Oh
Amour... Amour...
Amou-ou-ou-ou-ou-our, où es-tu ?
Amou-ou-ou-ou-ou-our, j'ai besoin de toi
Amou-ou-ou-ou-ou-our, toute la nuit entière
Où es-tu mon amour ? Oh
Amou-ou-ou-ou-ou-our, où es-tu ?
Amou-ou-ou-ou-ou-our, j'ai besoin de toi
Amou-ou-ou-ou-ou-our, toute la nuit entière
Où es-tu mon amour ? Où es-tu ?