Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
6 avril 2019

Présentation et traduction - 12/41 Espagne - Miki - La venda

ES Miki 2

La venda

Te compran porque te vendes
Te vendes porque te sobras
Te pierdes porque hay camino
Te digo: hay otras cosas
Te sales porque te quieres
Te quieres, tu mente en forma
Te eliges porque hay camino
Te digo: hay otras cosas
 
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezaran nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
 
Te rezas porque confías
Te sientes que ya tenías
Te vives, alto voltaje
Te traje buenas noticias
Te vales y ya no fuerzas
Te vives y te interesas
Te saltas, no quedan normas
Ahora, la vida loca
 
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezarán nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías
 
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
Lo que eres, lo que eres, eres, eh
 
La venda ya cayó y solo quedó la alegría
La venda ya cayó y empezaran nuevos días
La venda ya cayó avivando fantasías
La venda ya cayó y serás como querías



Le bandeau

Ils t'achètent parce que tu te vends
Tu te vends parce que tu en as trop
Tu te perds parce qu'il n'y aucun chemin
Je te dis: il y a d'autres choses
Tu pars parce que tu aimes bien
Tu t'aimes bien, ton esprit est bien forme
Tu te choisis parce qu'il y a un chemin
Je te dis: Il y a d'autres choses

Le bandeau est déjà tombée et il ne reste que le bonheur
Le bandeau est déjà tombée et de nouveaux jours vont commencer
Le bandeau est déjà tombée en ravivant fantasmes
Le bandeau est déjà tombée et tu seras comme tu voudrais être
 
Tu pries parce que tu as confiance
Tu te sens comme si tu tenais déjà
Tu vis à haute tension
Je t'ai apporté de bonnes nouvelles
Tu le vaux et déjà tu ne te forces pas
Tu vis et tu es intéressé
Tu sautes il n'y a plus de règles
Maintenant la vie est folle

Le bandeau est déjà tombée et il ne reste que le bonheur
Le bandeau est déjà tombée et de nouveaux jours vont commencer
Le bandeau est déjà tombée en ravivant fantasmes
Le bandeau est déjà tombée et tu seras comme tu voudrais être

Ce que tu es, ce que tu es, es, eh
Ce que tu es, ce que tu es, es, eh
Ce que tu es, ce que tu es, es, eh
Ce que tu es, ce que tu es, es, eh
Ce que tu es, ce que tu es, es, eh
Ce que tu es, ce que tu es, es, eh
 
Le bandeau est déjà tombée et il ne reste que le bonheur
Le bandeau est déjà tombée et de nouveaux jours vont commencer
Le bandeau est déjà tombée en ravivant fantasmes
Le bandeau est déjà tombée et tu seras comme tu voudrais être

Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?

 

Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
Rejoint depuis peu par un ami, Sébastien D.
contact@france12points.com

 

 

Calendrier


Calendrier 2024 J
21/09 MALTE - Finale
21/09 PAYS-BAS - Finale
29/09 POLOGNE - Finale
xx/09 ITALIE - Finale
xx/09 IRLANDE - Finale
xx/09 UKRAINE - Finale

xx/xx ESPAGNE - Annonce Titre
xx/xx ESTONIE - Annonce Titre
xx/xx GÉORGIE - Annonce Titre
xx/xx MACÉDOINE - Annonce Titre
xx/xx PORTUGAL - Annonce Titre


xx/xx ALBANIE - ?
xx/xx ARMÉNIE - ?
xx/xx FRANCE - ?


16/11 FINALE EUROVISION JUNIOR

 

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité