Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
21 mars 2018

Présentation et traduction - 4/43 Australie - Jessica Mauboy - We got love

AU Jessica Mauboy 4

We got love

Why
Do we always feel that we need to try
Why do we believe that we need to be somebody else to feel alive
Why do we make
Why do we keep making the same mistakes
In believing that it won’t make a difference if we try to break away

I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love
Is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love

Time
Don’t you think it’s just a waste of time
When we’re always fighting over material, trivial things in this life
I don’t understand why we don’t get it right
Why do we keep going round and round
At the end of the day
We’ve only got ourselves to blame

I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love
Is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love

We got love
We got love
We got love

I know
I know what you must be thinking
That we are
Powerless to change things
But don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
I won’t
Throw my hands up to surrender
Cause love
Is stronger than fire
So don’t, don’t give up
Cause we got love
Cause we got love
Cause we got love

 

On a l'amour

Pourquoi
Avons-nous toujours l'impression que nous devons essayer
Pourquoi croyons-nous que nous devons être quelqu'un d'autre pour se sentir vivant
Pourquoi faisons-nous
Pourquoi continuons-nous à faire les mêmes erreurs
En croyant que cela ne fera pas de différence si nous essayons de rompre

Je connais
Je sais ce que tu dois penser
Que nous sommes
Impuissants à changer les choses
Mais ne le fais pas, n'abandonne pas
Parce que nous avons l'amour
Parce que nous avons l'amour
Je ne vais pas
Léver les mains pour me rendre
Parce que l'amour
Est plus fort que le feu
Alors ne le fais pas, n'abandonne pas
Parce que nous avons l'amour
Parce que nous avons l'amour

Temps
Ne pensez-vous pas que c'est juste une perte de temps
Quand on se bat toujours pour des choses matérielles, triviales dans cette vie
Je ne comprends pas pourquoi nous ne nous comprenons pas
Pourquoi continuons-nous à faire le tour ?
À la fin de la journée
Nous n'avons qu'à nous à blâmer nous mêmes

Je connais
Je sais ce que tu dois penser
Que nous sommes
Impuissants à changer les choses
Mais ne le fais pas, n'abandonne pas
Parce que nous avons l'amour
Parce que nous avons l'amour
Je ne vais pas
Lever les mains pour me rendre
Parce que l'amour
Est plus fort que le feu
Alors ne le fais pas, n'abandonne pas
Parce que nous avons l'amour
Parce que nous avons l'amour

Nous avons l'amour
Nous avons l'amour
Nous avons l'amour

Je connais
Je sais ce que tu dois penser
Que nous sommes
Impuissants à changer les choses
Mais ne le fais pas, n'abandonne pas
Parce que nous avons l'amour
Parce que nous avons l'amour
Je ne vais pas
Lever les mains pour me rendre
Parce que l'amour
Est plus fort que le feu
Alors ne le fais pas, n'abandonne pas
Parce que nous avons l'amour
Parce que nous avons l'amour
Parce que nous avons l'amour

Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?

 

Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
Rejoint depuis peu par un ami, Sébastien D.
contact@france12points.com

 

 

Calendrier


Calendrier 2024 J
21/09 MALTE - Finale
21/09 PAYS-BAS - Finale
29/09 POLOGNE - Finale
xx/09 ITALIE - Finale
xx/09 IRLANDE - Finale
xx/09 UKRAINE - Finale

xx/xx ESPAGNE - Annonce Titre
xx/xx ESTONIE - Annonce Titre
xx/xx GÉORGIE - Annonce Titre
xx/xx MACÉDOINE - Annonce Titre
xx/xx PORTUGAL - Annonce Titre


xx/xx ALBANIE - ?
xx/xx ARMÉNIE - ?
xx/xx FRANCE - ?


16/11 FINALE EUROVISION JUNIOR

 

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité