Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
15 avril 2019

Présentation et traduction - 21/41 Israël - Kobi Marimi - Home

IL Kobi Marimi 2

Home

Caught up in this moment here,
My heartbeat stops,
I've been running barefoot to the mountain tops,
Nothing comes as easy as it goes,
I can hug the water when it snows,
 
I feel the sun above my skin,
And I am someone,
I am someone,
You took pulled my heart, I took it in,
It made me someone,
I am someone,
And now, I'm done, I'm coming home,
 
I used to listen to the way they talk,
Counting down the minutes from the ticking clock,
 
I feel the sun above my skin,
And I am someone,
I am someone,
You took pulled my heart, I took it in,
It made me someone,
I am someone,
And now, I'm done, I'm coming,
 
Home was so far, left in scars, I refuse
Another touch won't be another bruise,
 
I feel the sun above my skin,
And I am someone,
I am someone,
You took pulled my heart, I took it in,
It made me someone,
I am someone,
I'm standing tall, not giving in,
Cause I am someone, I am someone
And now, I'm done, I'm coming,
Now, I'm done, I'm coming
 
Home

 

Maison

Pris dans ce moment ici,
Mes battements de coeur s'arrêtent,
J'ai couru pieds nus jusqu'au sommet des montagnes,
Rien ne va aussi facilement que cela devrait,
Je peux enlacer l'eau quand il neige,
 
Je sens le soleil sur ma peau,
Et je suis quelqu'un
Je suis quelqu'un
Tu as pris mon cœur, je l'ai pris,
Ça a fait de moi quelqu'un,
Je suis quelqu'un
Et maintenant, j'ai fini, je rentre à la maison,
 
J'écoutais comment leur manière de parler,
Comptant à rebours les minutes du temps qui passe,
 
Je sens le soleil sur ma peau,
Et je suis quelqu'un
Je suis quelqu'un
Tu as pris mon cœur, je l'ai pris,
Ça a fait de moi quelqu'un,
Je suis quelqu'un
Et maintenant, j'ai fini, j'arrive,
 
La maison était si loin, remplie de cicatrices, je refuse
Un autre touché ne sera pas une autre ecchymose,
 
Je sens le soleil sur de ma peau,
Et je suis quelqu'un
Je suis quelqu'un
Tu as pris mon cœur, je l'ai pris,
Ça a  fait de moi quelqu'un,
Je suis quelqu'un
Je suis debout, ne cédant pas,
Parce que je suis quelqu'un, je suis quelqu'un
Et maintenant, j'ai fini, j'arrive,
Maintenant, j'ai fini, j'arrive
 
Maison

Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?

 

Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
Rejoint depuis peu par un ami, Sébastien D.
contact@france12points.com

 

 

Calendrier


Calendrier 2024 J
21/09 MALTE - Finale
21/09 PAYS-BAS - Finale
29/09 POLOGNE - Finale
xx/09 ITALIE - Finale
xx/09 IRLANDE - Finale
xx/09 UKRAINE - Finale

xx/xx ESPAGNE - Annonce Titre
xx/xx ESTONIE - Annonce Titre
xx/xx GÉORGIE - Annonce Titre
xx/xx MACÉDOINE - Annonce Titre
xx/xx PORTUGAL - Annonce Titre


xx/xx ALBANIE - ?
xx/xx ARMÉNIE - ?
xx/xx FRANCE - ?


16/11 FINALE EUROVISION JUNIOR

 

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité