Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
3 avril 2019

Présentation et traduction - 09/41 Chypre - Tamta - Replay

CY Tamta 2

Replay

You got a problem
2 A.M. I’m in your head
Let’s just be honest tonight
 
Me, I can solve it
You’re twisting, turning in your bed
The sheets stain my body tonight
 
That’s when you call me
That’s when you call me
Say you’re feeling lonely
 
Early in the morning
Early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
Heart beats like an airplane
 
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
 
You’re stuck on me darling
Like a love song on repeat
You got a problem alright
And I know I’m the one to blame
’Cause I make you scream my name
Baby, I’m all in tonight
 
That’s when you call me
That’s when you call me
Say you’re feeling lonely
 
Early in the morning
Early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
Heart beats like an airplane
 
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah



En boucle

Tu as un problème
2 heures du matin, je suis dans ta tête
Soyons simplement honnête cette nuit
 
Moi, je peux le régler
Tu vires et tournes dans ton lit
Les draps tâchent mon corps cette nuit
 
C'est quand tu m'appelles
C'est quand tu m'appelles
Dis que tu te sens seul
 
Tôt le matin
Tôt le matin
Le temps passe lentement
Nous restons discret
Je sais qu'il te manque le goût
Le coeur bat comme un avion
 
Tu as besoin de mon amour en boucle
Boucle, boucle, boucle, ouais
Tu as besoin de mon amour en boucle
Boucle, boucle, boucle, ouais
 
Tu es coincé avec moi chéri
Comme une chanson d'amour en boucle
Tu as un problème, d'accord
Et je sais, que je suis celle à blâmer
Car je te fais crier mon nom
Bébé, je suis tout ce soir
 
C'est quand tu m'appelles
C'est quand tu m'appelles
Dis que tu te sens seul
 
Tôt le matin
Tôt le matin
Le temps passe lentement
Nous restons discret
Je sais qu'il te manque le goût
Le coeur batte comme un avion
 
Tu as besoin de mon amour en boucle
Boucle, boucle, boucle, ouais
Tu as besoin de mon amour en boucle
Boucle, boucle, boucle, ouais

Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?

 

Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
Rejoint depuis peu par un ami, Sébastien D.
contact@france12points.com

 

 

Calendrier


Calendrier 2024 J
21/09 MALTE - Finale
21/09 PAYS-BAS - Finale
29/09 POLOGNE - Finale
xx/09 ITALIE - Finale
xx/09 IRLANDE - Finale
xx/09 UKRAINE - Finale

xx/xx ESPAGNE - Annonce Titre
xx/xx ESTONIE - Annonce Titre
xx/xx GÉORGIE - Annonce Titre
xx/xx MACÉDOINE - Annonce Titre
xx/xx PORTUGAL - Annonce Titre


xx/xx ALBANIE - ?
xx/xx ARMÉNIE - ?
xx/xx FRANCE - ?


16/11 FINALE EUROVISION JUNIOR

 

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité