Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
1 mai 2021

32/39 - Russie - Manizha - Русская женщина (Russian Woman)

RU Manizha 2

Русская женщина (Russian Woman)

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а), Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а), А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков с ночи до утра
С ночи-ночи ждём мы корабля, ждём мы корабля
Очень-очень с ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла
 
(Хай-ха), Ха-ха, ха-ха, (Хай-ха)
Эй, эй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
 
Что там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
Послушайте, правда, мы с вами не — стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу отвалите-е-е
 
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
 
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, аy
 
(Хай-ха), Ха-ха-ха, (хай-ха)
О-о-о
You're gonna, you're gonna break the wall (Р-р-р)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
 
Эй, Russian woman (Ха, ха)
Don't be afraid, girl, (Ха, ха)
You're strong enough (Ха, ха), you're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid
 
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, аy
 
Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
О-о-о


 


Femme russe
Champ, champ, champ, je suis petite après tout
Champ, champ, champ, si petite
Comment traverser un champ de feu ?
Comment traverser le champ si quand tu es seule ?
(A-a-a), Dois-je attendre un gentil coup de main ?
(A-a-a), Et qui me donnera un coup de main, les filles?
Depuis des temps immémoriaux de la nuit au matin, de la nuit, nuit
Nous attendons un bateau, nous attendons un bateau
Très, très bien de la nuit au matin, nous attendons un bateau, nous attendons un bateau
Pourquoi attendre? Lève toi et vas-y
 
(Ha ha), ha ha, ha ha, (ha ha)
Hey hey
Chaque femme russe a besoin de savoir (Ha, ha)
Tu es assez forte pour briser des murs (hey hey)
Chaque femme russe a besoin de savoir (Ha, ha)
Tu es assez forte pour briser des murs (hey hey)
 
Pourquoi fais-tu le fanfaron ? Oh beauté
En recherche de ta jeunesse? Oh beauté
Tu es trentenaire mainteant, allo, où sont tes enfants?
Tu es plutôt belle, mais tu pourrais perdre un peu de poids
Mets quelque chose de plus longtemps, mets quelque chose de plus court
J'ai grandi sans père, fais (Ce que tu ne veux pas)
Es-tu sûre de ne pas vouloir? (Tu ne veux pas, mais tu dois le faire)
Écoute, vraiment, toi et moi ne sommes pas un troupeau
Corbeaux, pysch-pysch, s'il te plaît moque toi en
 
Maintenant mets toi qulque chose dans la tête
Je ne te blâme pas, mais je m'aime tellement
 
Combat, combat
Tout le monde se bat, les uns après les autres, mais ne prie pas
Un fils sans père, une fille sans père
Mais une famille brisée ne me brisera pas, ay
 
(Ha ha), ha ha ha, (ha ha)
Ltd
Tu vas, tu vas briser les murs (Rrr)
Chaque femme russe a besoin de savoir (Ha, ha)
Tu es assez forts, tu vas briser les murs (hey hey)
Chaque femme russe a besoin de savoir (Ha, ha)
Tu es assez forte, tu vas briser les murs (hey hey)
 
Hey femme russe (Ha, ha)
N'aie pas peur, fille, (Ha, ha)
Tu es assez forte (Ha, ha), tu es assez forte (Oh-oh-oh)
N'aie pas peur (N'aie pas peur)
N'aie pas peur (N'aie pas peur)
N'aie pas peur (N'aie pas peur)
N'aie pas peur, n'aie pas peur
 
Combat combat
Tout le monde se bat en cercle, mais ne prie pas
Un fils sans père, une fille sans père
Mais une famille brisée ne me brisera pas, ay
 
Hai ha, salut ha
Hey hey
O-o-o
Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?
Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
contact@france12points.com

Calendrier

Calendrier 2021/2022

03/03 SERBIE - Demi-finale 1
04/03 SERBIE - Demi-finale 2
03/03 PAYS-BAS - ANNONCE TITRE
04/03 ALLEMAGNE - FINALE

04/03 MONTENEGRO - PRESENTATION TITRE
05/03 ISLANDE - Demi-finale 1

05/03 PORTUGAL - Demi-finale 1
05/03 SUEDE - Demi-finale

05/03 DANEMARK - FINALE
05/03 FRANCE - Présélection
05/03 MOLDAVIE - FINALE
05/03 ROUMANIE - FINALE
05/03 SERBIE - FINALE
07/03 PORTUGAL - Demi-finale 2
10/03 BELGIQUE - ANNONCE TITRE
12/03 ISLANDE - FINALE
12/03 PORTUGAL - FINALE
12/03 SUEDE - FINALE
??/03 AUTRICHE - Annonce titre
??/03 SUISSE - Annonce interprète

??/?? GEORGIE - ANNONCE TITRE
??/?? GRECE - ANNONCE TITRE
??/?? AZERBAÏDJAN - ANNONCE TITRE

??/?? ARMENIE
??/?? CHYPRE
??/?? ROYAUME-UNI

10/05 1ERE DEMI-FINALE EUROVISION

12/05 2NDE DEMI-FINALE EUROVISION

14/05 FINALE EUROVISION

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité