Øve os på hinanden

Tiden er gået i stå
Hva' er det, vi venter på ?
Dine øjne si'r det samme som mine
Så jeg sætter i et dansetrin
Jeg har øvet på hjemmefra
Og be'r til min skaber, at de griber mig
 
(Et dansegulv)
Rivaler spænder ben og fører krig
(På et, på et dansegulv)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi
 
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksnе
Du er kvinden, jeg еr manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
 
Tiden er gået i stå
Din kjole er lyseblå
Du si'r noget, jeg ikk' ka' høre, mens rytmen kører
 
(På et dansegulv)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
(På et danse-dansegulv)
Vi bli'r aldrig mere levende end lige nu
 
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
 
Et dansegulv hvor hjerter svulmer op og går itu
Vi bli'r aldrig mere levende end lige her og nu
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
 
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden

S'entraîner l'un avec l'autre

Le temps s'est arrêté
Qu'est-ce que nous attendons ?
Tes yeux disent la même chose que les miens
Alors je me mets à danser
Je me suis entraîné chez moi
Et je prie mon dieu pour qu'il ne me lâche pas
 
(Une piste de dance)
Les rivaux se fatiguent et se déclarent la guerre
(Sur une, sur une piste de danse)
Mais si tu ne me lâches pas, nous prendrons notre envol
 
Personne ne sait comment faire
Alors entraînons-nous l'un avec l'autre
Dans peu de temps nous serons deux adultes
Tu seras la femme, je serai l'homme
La piste de danse devient dingue
Entraînons-nous l'un avec l'autre
 
Le temps s'est arrêté
Ta robe est bleu ciel
Tu dis quelque chose mais je n'entends pas, alors que le rythme court
 
(Sur une piste de danse)
Où les cœurs gonflent et se brisent en deux
(Sur une piste de danse-danse)
Nous ne serons jamais lus vivants qu'en ce moment
 
Personne ne sait comment faire
Alors entraînons-nous l'un avec l'autre
Dans peu de temps nous serons deux adultes
Tu seras la femme, je serai l'homme
La piste de danse devient dingue
Entraînons-nous l'un avec l'autre
 
Une piste de danse où les cœurs gonflent et se brisent en deux
Nous ne serons jamais lus vivants qu'en ce moment
La piste de danse devient folle
Entraînons-nous l'un avec l'autre
 
Personne ne sait comment faire
Alors entraînons-nous l'un avec l'autre
Dans peu de temps nous serons deux adultes
Tu seras la femme, je serai l'homme
La piste de danse devient dingue
Entraînons-nous l'un avec l'autre