Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
22 avril 2019

Présentation et traduction - 28/41 Monténégro - D-moll- Heaven

MN D-Moll 2

Heaven

Life
Life was once so lonely
Heartbreak was the only
Thing you left for me
 
My life
My life was so empty
And love was the furthest
Furthest thing from me
 
I got used to starting overs
Being good, but not good enough
I was ready to give up, but
Now you came into my life
 
Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart
 
Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms
 
Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart
 
Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms
 
Now I have you here beside me
Caressing my body
I need nothing more
Nothing more
 
There’s no place
I’d rather be
As the kindle glow flees
But with you right here
 
I got used to feeling naked
Walking blind with hanging heart
I was ready to give up, but
Now you came into my life
 
Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart
 
Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms
 
Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart
 
Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms
 
Fallin’



Paradis

La vie
La vie était un jour solitaire
Un cœur brisé était la seule
Chose que tu m'avais laissée
 
Ma vie
Ma vie était tellement vide
Et la l'amour était la chose
La plus loin de moi
 
Je me suis habitué à recommencer à zéro
Être quelqu'un de bien, mais pas assez bien
J'étais sur le point d'abandonner, mais
Maintenant tu es entré dans ma vie
 
Je tombe
Je tombe dans le paradis
Je tombe dans le paradis
Directement dans ton cœur
 
Tu tombes
Je t'attraperai quand tu tomberas
J'entends ton cœur qui demande
À être dans mes bras
 
Je tombe
Je tombe dans le paradis
Je tombe dans le paradis
Directement dans ton cœur
 
Tu tombes
Je t'attraperai quand tu tomberas
J'entends ton cœur qui demande
À être dans mes bras
 
Maintenant je t'ai à mes côtés
En train de carresser mon corps
Je n'ai besoin de rien de plus
Rien de plus
 
Il n'y a aucun endroit
Dans lequel je préférerais être
Quand la lueur s'enfuit
Mais avec toi juste ici
 
Je me suis habitué à être nue
À marche aveuglément avec mon cœur suspendu
J'étais sur le point d'abandonner, mais
Maintenant tu es entré dans ma vie
 
Je tombe
Je tombe dans le paradis
Je tombe dans le paradis
Directement dans ton cœur
 
Tu tombes
Je t'attraperai quand tu tomberas
J'entends ton cœur qui demande
À être dans mes bras
 
Je tombe
Je tombe dans le paradis
Je tombe dans le paradis
Directement dans ton cœur
 
Tu tombes
Je t'attraperai quand tu tomberas
J'entends ton cœur qui demande
À être dans mes bras
 
Je tombe

Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?
Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
contact@france12points.com

Calendrier

Calendrier 2021/2022

03/03 SERBIE - Demi-finale 1
04/03 SERBIE - Demi-finale 2
03/03 PAYS-BAS - ANNONCE TITRE
04/03 ALLEMAGNE - FINALE

04/03 MONTENEGRO - PRESENTATION TITRE
05/03 ISLANDE - Demi-finale 1

05/03 PORTUGAL - Demi-finale 1
05/03 SUEDE - Demi-finale

05/03 DANEMARK - FINALE
05/03 FRANCE - Présélection
05/03 MOLDAVIE - FINALE
05/03 ROUMANIE - FINALE
05/03 SERBIE - FINALE
07/03 PORTUGAL - Demi-finale 2
10/03 BELGIQUE - ANNONCE TITRE
12/03 ISLANDE - FINALE
12/03 PORTUGAL - FINALE
12/03 SUEDE - FINALE
??/03 AUTRICHE - Annonce titre
??/03 SUISSE - Annonce interprète

??/?? GEORGIE - ANNONCE TITRE
??/?? GRECE - ANNONCE TITRE
??/?? AZERBAÏDJAN - ANNONCE TITRE

??/?? ARMENIE
??/?? CHYPRE
??/?? ROYAUME-UNI

10/05 1ERE DEMI-FINALE EUROVISION

12/05 2NDE DEMI-FINALE EUROVISION

14/05 FINALE EUROVISION

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité