02 mai 2019

Présentation et traduction - 38/41 Slovénie - Zala Kralj & Gašper Šantl - Sebi

SebiOriginaltranslittérationKo so tvoje misli polneLahko poslušaš, kako mi bije srceKo težko je tvoje breme,K meni se lahko zatečeš Vprašaj, kaj me vodi daljeSo dosežki in razdaljeKot list gre z vetrom in se mu upiraJaz grem s tokom in se mu upiram Vedno se ne vidi zvezdSam ostani sebi zvestNe govori mi oprosti Solze v tvojih so očehPusti, da tečejoKo najine želje so različneSprejmeš me in sprejmem te Poglej me,Ni nujno da ima vse pomen Večnost in ta planet nista prijateljaIn jaz sem kot snežinka, ki čaka na... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 février 2019

Zala Kralj & Gašper Šantl représenteront la Slovénie à Tel Aviv avec "Sebi"

Zala Kralj & Gašper Šantl ont remporté l'EMA, la présélection slovène. Pas moins de 10 titres étaient en compétition. Après un premier tout de votes, 2 titres se sont qualifiés pour la super finale, que Zala Kralj & Gašper Šantl ont largement remportée : Zala Kralj & Gašper Šantl - Sebi - 72,89% Raiven - Kaos - 27,11% Kim - Rhythm Back to You Renata Mohorič - Three Bridges René - Ne poveš Fed Horses - Ti ne poznaš konjev Ula Ložar - Fridays Lumberjack - Lepote dna Okustični - Metulji plešejo INMATE -... [Lire la suite]
28 décembre 2018

Les 10 participants à la présélection slovène dévoilés

La télévision slovène RTVSLO vient de dévoiler le nom des 10 participants à l'Evrovizijska Melodija (plus communément appelée EMA) : Fed Horses – Ti ne poznaš konzev Inmate – Atma Kim – Rhythm back to me Lumberjack – Lepote DNA Okusticni – Metulji plešejo Raiven – Kaos Renata Mohorič – Three bridges René – Ne poveš Ula Ložar – Fridays Zara Kralj & Gašper Šantl – Oprosti Aprèsle succès de Lea Sirk l'année dernière, en slovène, on notera que 7 des 10 participants présentent un titre en slovène. L'EMA connait cette... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 février 2018

Résultat de la demi-finale de l'EMA (Slovénie)

Hier soir s'est tenue la demi-finale de l'EMA, la présélection slovène. 16 titres étaient en compétition. Mais seuls 8 d'entre eux se sont qualifiés pour la finale du 24 février prochain. Le grand gagnant sera désigné par un vote à 50/50 entre un jury et le public. Ina Shai - V nebo Qualifié Indigo - Vesna Qualifié Lara Kadis - Zdaj sem tu Qualifié BQL - Ptica Qualifié Proper - Ukraden cvet Qualifié Marina Martensson - Blizu Qualifié Nuška Drašček - Ne zapusti me zdaj Qualifié Lea Sirk - Ne, hvala! Qualifié Anabel -... [Lire la suite]
Posté par France12points à 11:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 décembre 2017

L'EMA (présélection slovène) comportera 16 titres en slovène, en voici la liste

108 chansons ont été soumises à la télévision slovène. 16 titres ont été retenus par un jury composé de 4 personnes (Maja Keuc, Eva Hren, Jernej Vene et Tadej Košir).     Anabel – Pozitiva     BQL – Ptica     Gregor Ravnik – Zdaj je jas     INA SHAI – V nebo     Indigo – Vesna     KiNG FOO – Žive sanje     Lara Kadis – Zdaj sem tu     Lea Sirk – Cirque     ManuElla – Dan potem ... [Lire la suite]
Posté par France12points à 20:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 novembre 2017

TRVSLO a reçu 108 titres pour la présélection slovène

La date limite du dépôt des titres pour la présélection slovène est désormais clôt. Une réelle inconnue était présente sur le nombre de titres qui seraient présentés. En effet, les règles imposent désormais que le titre soit dans l'une des langues de la Slovénie (majoritairement le slovène donc). Ceci est une preière depuis la liberté du choix de la langue à l'Eurovision en 1999. Au final ce sont finalement 108 titres qui ont été soumis au télédiffuseur slovène. Une sélection sera faite parmi ces titres pour la présélection... [Lire la suite]
Posté par France12points à 14:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 avril 2017

Oma Naber pour la Slovénie dévoile une nouvelle version (Eurovision) de "On my way"

Omar Naber vient de dévoiler une nouvelle version de son titre "On my way", avec lequel il représentera la SLovénie à Kiev. C'est l'occasion également de découvrir son clip officiel (jusqu'à présent le clip envoyé à l'UER était le direct de la présélection slovène, l'EMA). Le titre est désormais un peu moins puissant vocablement, mais l'orchestration a été remaniée et est elle plus puissante. Est-ce que cette nouvelleversion est une réussit eou non ? A vous de juger. Quoi qu'il en soit, c'est a priori cette version que Omar Neber... [Lire la suite]
Posté par France12points à 21:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 février 2017

Oma Naber représentera la Slovénie avec le titre "On my way"

Au terme de la l'EMA, la présélection slovène, c'est Omar Naber qui représentera la SLovénie à Kiev avec le titre "On my way". Ce sera la deuxième fois que Omar Naber représentera son pays. En effet il avait déjà été sélectionné en 2005 avec son titre "Stop" pour représenter la Slovénie... à Kiev. Il semble donc que cette destination porte chance à Omar. Voici en détail le résultat de la présélection slovène où Omar Naber n'a cependant pas gagné le télévote. Omar Naber – On my way (60+64=124 points) BQL – Heart of gold... [Lire la suite]
Posté par France12points à 11:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 février 2017

Résultats des deux demi-finales slovènes

Première demi-finale (17 février 2017) : King Foo - Wild ride - QUALIFIE Nika Zorjan - Fse - QUALIFIE Sell Out - Ni panike - QUALIFIE Omar Naber - On my way - QUALIFIE Tosca Beat - Free world Lea Sirk - Freedom Zala - Lalalatino Alya - Halo Deuxième demi-finale (18 février 2017) : Raiven - Zažarim - QUALIFIE BQL - Heart of gold - QUALIFIE Tim Kores - Open fire - QUALIFIE Nuška Drašček - Flower in the snow - QUALIFIE Clemens - Tok ti sede Katya & Duncan Kamakana - Are you there Ina Shai - Colour me ... [Lire la suite]
Posté par France12points à 10:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 février 2017

Les 16 titres de la présélection Slovène dévoilés

La liste de 16 titres participants à l'EMA dévoilée: Première demi-finale     KiNG FOO – Wild ride (Rok Golob, Cherie Lucas)     Nika Zorjan – FSE (Maraaya, Nika Zorjan, Raay Music)     Tosca Beat – Free world (Andraž Kržič, Tosco Beat, Peter Penko, Jamirko)     Lea Sirk – Freedom (Lea Sirk, Gaber Radojevič, Miha Gorše, Tomy Declerque)     Sell Out – Ni panike (Miha Gorše, Uroš Obranovič, Tina Muc)     Zala Đurić Ribič – Lalalatino... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,