29 avril 2018

Présentation et traduction - 43/43 Ukraine - Mélovin - Under the ladder

Under the ladder Curtains down, I'm laughing at the trialHelp me to unravelTangle of my innocence insideFaith's 'bout to be severed Oh, oh, oh, won't get any betterOh, oh, oh, walk under the ladderShout out just one reason what's this for You can see that whatever the weatherThat the wind's always there, always fair, oh, oh, ohAnd it has always been now or neverThe decision has got to be made, oh, oh, oh Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, yeahOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, yeah Desperate thoughts, your hope... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28 avril 2018

Présentation et traduction - 42/43 République Tchèque - Mikolas Josef - Lie to me

Lie to me Oh oh she a good girl at home buther skirt goes up like Marilyn Monroe'sPapa likes the drama mama hotter then lava She rocking high heels Prada her face like MadonnaBy the way she moved got me making a puddleBaby I already knew you would be nothing but a troubleDamn it everybody knows she never loved for realHoney bunny up all night wannabe couplegoals queen I know you 'bop-whop-a-lu bop' on his wood bamboo whenyou were still seeing me and well he didn't even knew hmmm...But God damn it come and count to three... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 avril 2018

Présentation et traduction - 41/43 Suisse - ZiBBZ - Stones

Stones Wild joker on a gold throneBlood diamond, summer homeWrong people with the right to knowBut I can’t do anything about it All saying that life’s hardDon’t want it in our backyardWe should be further from the startBut I can’t do anything about it We so afraid, we fire awayWhat’s a life’s worthWe so afraid, repeat the mistakeJust to come first We’re the liars in the face of factsDifferent weapon but the same attackNo I ain’t throwing stonesNo I ain’t throwing stones Every lesson lost in the pastPardon me but... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
26 avril 2018

Présentation et traduction - 40/43 Suède - Benjmain Ingrosso - Dance you off

Dance you off I see that look in your eyesBut I ain’t feeling no pressurePressure Feels like I’m stuck here in timeWhile I’ve been trying to forget yaForget ya Just wanna da da dance you offSo don’t you da da dare wait up Cause I just wanna feel the moodGirl with anyone but you And I might nowYeah I might now Just trying to have myself a timeSo I just don’t care if you mind Cause I just wanna feel the moodGirl with anyone but you And I might nowYeah I might now Treating you good we were goldI... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
25 avril 2018

Présentation et traduction - 39/43 Slovénie - Lea Sirk - Hvala, ne !

Hvala, ne ! Moje ime je Lea in za vas imam nov likLik nasmeha in svobode kot najbolk virtualen trikEn korak do zmageEn korak do lučiDo popolnosti Borim se z nasmehom do sonca, borim se za ljudiPot do resnice, me zaslepiLjubezen tista prva pride, da preslepiJaz pa si vzamem, kar telo osvobodi Ne verjemi vse, kar ponujeno ti jeMisli na glas in upajDa skrivnost je tem, ne prodajaj se vsemTo je najbolj passeHvala, ne, ne! Hvala, ne!Hvala, ne, ne!Hvala, hvala, ne! Milijon ljudi je že reklo, da nas preveč ziviTistih,... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
24 avril 2018

Présentation et traduction - 38/43 Serbie - Sanja Ilić & Balkanika / Сања Илић & Балканика - Nova deca / Hова деца

Nova deca / Hова деца Da ja danem / Да ја данемI da... zaštu sum te mila ? / И да... зашту сум те мила ? A što ne gi dadne ? / А што не ги дадне?Na na na / На на на Svet je naš / Свет је нашI vreme prestaje da žuri / И време престаје да журиKad si sa mnom ti / Кад си са мном ти Svet je naš / Свет је нашI s osmehom se budim / И с осмехом се будимZato što postojiš ti / Зато што постојиш ти Sve je jasnije / Све је јаснијеSunce sija drugačije / Сунце сија другачије Svet je naš / Свет је нашI nova deca s nama... [Lire la suite]

23 avril 2018

Présentation et traduction - 37/43 Saint-Marin - Jessika feat. Jenifer Brening - Who we are

Who we are Bullied from the moment we were bornWe were always on our ownNo one ever said we should be proudOr embrace the fact of standing out For too long, we just played alongAlways putting up a showBut that was then, look at us nowAll we want is for them to know is We are who we areAnd who we are is who we wanna beWe don’t have to listen‘Cause all that counts is you and me And then we’re rising when we fallIn the middle of the stormWe’re standing tall, standing tall And if they tell us that we’re wrong oh, oh... [Lire la suite]
21 avril 2018

Présentation et traduction - 35/43 Royaume-Uni - SuRie - Storm

Storm Hey, hey brotherDo you remember when we were kids with no fear?Hey, hey sisterDo you believe in the things we dreamt we'd discover? I still have faithI still believe in chasing rainbows Storms don't last forever, forever, rememberWe can hold our hands togetherThrough this storm, through this stormStorms don't last forever, forever, rememberWe can hold our hands togetherThrough this storm, through this storm Hey, hey motherAm I making you proud or could I do better?Hey, hey fatherThere's weight on my shoulders... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 avril 2018

Présentation et traduction - 34/43 Roumanie - The Humans - Goodbye

Goodbye It’s timeFor me to say goodbyeIt’s fineI’ve tried a million times To kissThe emptinessAnd make her mine I should’ve stayedBut I already left a thousand timesI’ve won my fightsNobody knew nothin’ about All aloneTrapped in a voidCan’t see the lightGoodbye Why don’t you see the beautyThat surrounds you everywhereWhy can’t you feel the joyIn all the small things people share And all the happinessThat by the way is all for freeOpen your heartReceive the love and stay with me PleaseDon’t be afraidI... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 avril 2018

Présentation et traduction - 32/43 Pologne - Gromee feat. Lukas Meijer - Light me up

Light me up A part of meIs feeling weakI took a chanceBut now it feels so hard to breathe A lip of faithHaunting meWhat happen to the wordThat’s only you and me I wanna feel aliveWhen I’m running through my lifeSo help me to igniteThis spark I feel insideSo help me now Light me upLight me up, now babyLight me upTell me where to go Light me upLight me up, now babyLight me upAnd tell me where to go Oh oh, oh oh, oh ohTell me where to goOh oh, oh oh, oh ohAnd tell me where to go Tell me where to goTell me... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,