15 avril 2018

Présentation et traduction - 29/43 Monténégro - Vanja Radovanović / Вања Радовановић - Inje / Иње

Inje / Иње Palo inje po nama / Пало иње по намаLedi krv u žilama / Леди крв у жиламаA ti, srce, steglo baš / А ти, срце, стегло башTe brzo zaboravljaš / Те брзо заборавлјаш Drhti ljubav kao prut / Дрхти љубав као прутUsred ljeta zamrznut / Усред љета замрзнутDrhtim i ja, drhti glas / Дрхтим и ја, дрхти гласOtkada mi nema nas / Откада ми нема нас Džaba jorgan tijelo grije / Џаба јорган тијело гријеPromaja kroz dušu bije / Промаја кроз душу бије Bogu dane otimam / Богу дане отимамGubim i kad dobijam / Губим и кад... [Lire la suite]