14 avril 2019

Présentation et traduction - 20/41 Islande - Hatari - Hatrið mun sigra

Hatrið mun sigraSvallið var hömlulaustÞynnkan er endalausLífið er tilgangslaustTómið heimtir alla Hatrið mun sigraGleðin tekur endaEnda er hún blekkingSvikul tálsýn Allt sem ég sáRunnu niður tárAllt sem ég gafEitt sinn gafÉg gaf þér allt Alhliða blekkingarEinhliða refsingarAuðtrúa aumingjarFlóttinn tekur endaTómið heimtir alla Hatrið mun sigraEvrópa hrynjaVefur lygaRísið úr öskunniSameinuð sem eitt Allt sem ég sáRunnu niður tárAllt sem ég gafEitt sinn gafÉg gaf þér allt Allt sem ég sáRunnu niður tárAllt... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 mars 2019

Hatari repréentera l'Islande avec "Hatrið mun sigra"

Le Söngvakeppnin, la présélection islandaise s'est achevé hier. Après un premier tour de vote, 2 titres se sont qualifiés pour la superfinale... les seuls 2 titres interprétés en islandais... : Friðrik Ómar - Hvað ef ég get ekki elskað ? - Qualifié Hatari - Hatrið mun sigra - Qualifié Kristina Skoubo Bærendsen - Mama Said Tara Mobee - Fighting for Love Hera Björk - Moving On Et au terme d'un ultime vote, c'est le sulfureux groupe Hatari qui l'a emporté avec le titre "Hatrið mun sigra". Il reste cependant à savoir si la... [Lire la suite]
17 février 2019

Résultats de la seconde demi-finale islandaise

Hier soir a eu lieu la seconde demi-finale de la présélection islandaise. Lors des demi-finales, chaque titre doivent obligatoirement être interprétés en islandais. Alors que pour la finale le titre pourra être interprété en islandais ou en anglais ; ce choix étant alors final et sera celui pour l'Eurovision. Ce sont 5 titres qui étaient en compétition et 2 se sont qualifiés pour la finale : Tara Mobee - Betri án þín - Qualifié Friðrik Ómar - Hvað ef ég get ekki elskað ? - Qualifié Elli Grill, Skaði, Glymur - Jeijó, keyrum... [Lire la suite]
10 février 2019

Résultats de la première demi-finale islandaise

Hier soir a eu lieu la première demi-finale de la présélection islandaise. Lors des demi-finales, chaque titre doivent obligatoirement être interprétés en islandais. Alors que pour la finale le titre pourra être interprété en islandais ou en anglais ; ce choix étant alors final et sera celui pour l'Eurovision. Ce sont 5 titres qui étaient en compétition et 2 se sont qualifiés pour la finale : Hatari – Hatrið mun sigra - Qualifié Hera Björk – Eitt andartak - Qualifié Kristina Skoubo Bærendsen – Ég á mig sjálf Þórdís Imsland –... [Lire la suite]
27 janvier 2019

Découvrez les 10 participants du Söngvakeppnin 2019, la présélection islandaise

Le nom des 10 participants du Söngvakeppnin 2019 viennent d'être dévoilés. Parmi ces 10 participants, nous retrouvons deux anciens participants de l'Eurovision, à savoir Hera Björk (2010) et Friðrik Ómar (2008) : Daníel Óliver – Samt ekki – Licky Licky Elli Grill, Skaði, Glymur – Jeijó, keyrum alla leið Friðrik Ómar – Hvað ef ég get ekki elskað? – What If I Can´t Have Love? Hatari – Hatrið mun sigra Heiðrún Anna Björnsdóttir – Helgi – Sunday Boy Hera Björk – Eitt andartak – Moving On Ívar Daníels – Þú bætir mig – Make Me... [Lire la suite]
Posté par France12points à 16:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 octobre 2018

La télévision islandaise a reçu 132 titres pour le Söngvakeppnin 2019

La RÚV (télévision islandaise) vient d'indiquer que 132 titres lui ont été soumis afin de prendre part au Söngvakeppnin 2019. Par ailleurs, il a été annoncé qu'il y aurait 10 titres de sélectionnés, contre 12 l'année dernière. L'Islande reste sur une série d'échecs cuisants. Ainsi à Lisbonne, l'Islande a terminé bonne dernière de tous les pays engagés.
Posté par France12points à 20:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

04 mars 2018

Ari Ólafsson représentera l'Islande avec "Our choice"

Ari Ólafsson a remporté hier le Söngvakeppnin 2018 avec son titre "Our choice". Après un premier tour, Ari Ólafsson  a affronté Dagur Sigurðsson pourtant arrivé premier lors dudit premier tour. Lors de la superfinale, Ari l'a alors emporté avec le seul vote du public. Dagur Sigurðsson - Í stormi - 44.730 (24.547+20.183) SUPERFINALISTE Ari Ólafsson - Our choice - 35.861 (18.408+17.453) SUPERFINALISTE Heimilistónar - Kúst og fæjó - 31.802 (17.619+14.183) Aron Hannes - Gold digger - 30.937 (14.848+16.090) Fókus -... [Lire la suite]
Posté par France12points à 10:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 février 2018

Résultat de la deuxième demi-finale du Söngvakeppnin 2018 (Islande)

La deuxième demi-finale du Söngvakeppnin 2018 a eu lieu hier. 3 des 6 titres participants qui se sont qualifiés pour la grande finale. Les 3 titre qualifiés sont les suivants :     Aron Hannes - Golddigger      QUALIFIE     Dagur Sigurðsson - Í stormi      QUALIFIE     Áttan - Hér með þér      QUALIFIE Ainsi, les 3 titres éliminés sont les suivants :     Rakel Pálsdóttir - Óskin mín    ... [Lire la suite]
Posté par France12points à 11:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 février 2018

Résultat de la première demi-finale du Söngvakeppnin 2018 (Islande)

Le Söngvakeppnin 2018 est lancé. La première demi-finale a eu lieu hier. Au final ce sont 3 des 6 titres participants qui se sont qualifiés pour la grande finale. Les 3 titre qualifiés sont les suivants :     Fókus hópurinn – Aldrei gefast upp      QUALIFIE     Ari Ólafsson – Heim      QUALIFIE     Heimilistónar – Kúst og fæjó      QUALIFIE Ainsi, les 3 titres éliminés sont les suivants :     Þórunn Antonía – Ég mun... [Lire la suite]
Posté par France12points à 16:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 janvier 2018

Les 12 participants de la présélection islandaise dévoilés

Aujourd'hui RVU, la télévision islandaise, a dévoilé les 12 titres en lice pour le Söngvakeppnin.     Áttan – Hér með þér/Here for you     Stefanía Svavarsdóttir, Agnes Marinósdóttir & Regína Lilja Magnúsdóttir – Svaka stuð/Heart attack     Aron Hannes – Golddigger/Gold digger     Þórunn Antonía – Ég mun skína/Shine     Heimilistónar – Kúst og fæjó     Þórir Geir Guðmundsson & Gyða Margrét Kristjánsdóttir – Brosa/With you ... [Lire la suite]
Posté par France12points à 18:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,