03 avril 2018

Présentation et traduction - 17/43 Géorgie - Iriao - For you / შენი გულისთვის

For you / შენი გულისთვის Dgeo gadiddi / დღეო გადიდდიTovli gaadne / თოვლი გაადნეVisac ufro Sescivda gamit, is metad gaatbe / ვისაც უფრო შესწივდა ღამით, ის მეთად გაათბეChemtvis k'i ara / ჩვენთვის კი არაChventvis anate / ჩვენთვის ანათეGuli sxvisi bednierebit gaaxare / გული სხვისი ბედნიერებით გაახარეMze amosvlas ar agvianebs / მზე ამოსვლას არ აგვიანებსSitbos achukebs adamianebs / სითბოს აჩუქებს ადამიანებსDa dedamitsa sikvarulit trialebs / და დედამიწა სიყვარულით ტრიალებსSxvisi gaigo, sxvistvis gaigo / სხვისი გაიგო, სხვისთვის გაიგოGuli... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

13 mars 2018

Découvrez la 43ème et dernier participant pour l'Eurovision 2018 : Iriao avec "Sheni gulistvis" pour la Géorgie

Elle se sera faite attendre un jour de plus, mais le groupe Iriao a finalement dévoilé aujourd'hui "Sheni gulistvis" (For you / Pour toi), le titre représentant la Géorgie à l'Eurovision 2018. Il est à noter que ce n'est que la deuxième fois que nous entendrons du géorgien à l'Eurovision. En 2012, Anri Jokhadze avait intégré quelques phrases en géorgien. Cette année, l'intégralité du titre est en géorgien.
Posté par France12points à 21:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,