23 décembre 2019

Arilena Ara représentera l'Albanie avec le titre "Shaj"

Hier soir s'est tenu le Festivali I Kenges 2019. Et c'est Arilena Ara qui l'a emporté avec son titre "Shaj", coiffant sur le poteau la grande favorite Elvana Gjata. Arilena Ara - Shaj - 67 pts Elvana Gjata - Me tana - 64 pts Sara Bajraktari - Ajër - 50 pts Bojken Lako - Malaseen - 45 pts Era Rusi - Eja merre - 43 pts Kamela Islamaj - Më ngjyros - 35 pts Albërie Hadërgjonaj - Ku ta gjej dikë ta dua - 27 pts Valon Shehu - Kutia e Pandorës - 23 pts Tiri Gjoci - Me gotën bosh - 23 pts Robert Berisha - Ajo nuk është unë - 18... [Lire la suite]

21 décembre 2019

Découvrez les 12 finalistes de la présélection albanaise

Hier et avant hier se sont tenu les deux demi-finales de la présélection albanaise. 12 des 20 titres se sont ainsi qualifiés pour la finale de demain (22 décembre) : Albërie Hadërgjonaj - Ku ta gjej dikë ta dua Arilena Ara - Shaj Bojken Lako - Malaseen Elvana Gjata - Me tana Era Rusi - Eja merre Gena - Shqiponja e lirë Kamela Islamaj - Më ngjyros Olta Boka - Botë për dy Robert Berisha - Ajo nuk është unë Sara Bajraktari - Ajër Tiri Gjoci - Me gotën bosh Valon Shehu - Kutia e Pandorës
09 décembre 2019

Ecoutez les 20 titres en competition de la présélection albanaise

La RTSH (télévision albanaise) vient de dévoiler les 20 titres qui sont en lice du Fetivali i Këngës, la présélection albanaise pour l'Eurovision. Nous vous proposons de les écouter : 01. Albërie Hadërgjonaj – "Ku ta gjej dikë ta dua"02. Aldo Bardhi – "Melodi"03. Arilena Ara – "Shaj"04. Bojken Lako – "Malaseen"05. Devis Xherahu – "Bisedoj me serenatën"06. Eli Fara & Stresi – "Bohem"07. Elvana Gjata – "Me tana"08. Era Rusi – "Eja Merre"09. Gena – "Shqiponja e lirë"10. Genc Tukiqi & Nadia – "Ju flet Tirana"11. Kanita Suma –... [Lire la suite]
12 mars 2019

Découvrez la version eurovision de "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi pour l'Albanie

Jonida Maliqia remporté le Festivali i Këngës en décembre 2018 avec son titre "Ktheju tokës". Elle souhaitait pouvoir interpréter son titre en albanais à l'Eurovision... et ce sera bien le cas. Par ailleurs, son titre durait plus de 3 minutes (le temps limite pour un titre à l'Eurovision). Le titre a ainsi été repris pour le réduite à 3 minutes. Il a également subit quelques ajustements. Nous vous proposons d'écouter la version Eurovision de "Ktheju tokës".  
Posté par France12points à 12:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 décembre 2018

Jonida Maliqi souhaite interpréter son titre "Ktheju tokës" en albanais à Tel Aviv

Traditionnellement le titre vainqueur du Festivali i Këngës a droit à un "reelokage", parfois salvateur (comme en 2004 avec "The image of you"), comme parfois contre productif. Cette année ne devrait donc pas être une exception. Jusque à récemmet le titre perdait en général sa langue albanaise pour des paroles en anglais. Cependant en 2018, le titre "Mall" de Eugent Bushpepa est resté en albanais et s'est hissé à la 11ème place, devenant ainsi le 3ème meilleur résultat de l'Albanie (le meilleur restant "Suus" de Rona Nishliu en... [Lire la suite]
Posté par France12points à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 décembre 2018

Jonida Maliqi représentera l'Albanie avec "Ktheju tokës"

Hier soir a eu lieu la prémière présélection pour l'Eurovision 2019, à savoir celle de l'Albanie. Ce sont au total 14 artistes qui étaient qualifiés pour la finale (après une demi-finale avant-hier soir). Et c'est Jonida Maliqi qui remporte la 57ème édition du Festivali i Këngës. Jonida Maliqi - "Ktheju tokës" - 228 points Lidia Lufi - "Rrëfehem" - 219 points Eranda Libohova - "100 pyetje" - 181 points Dilan Reka - "Karma" - 169 points Soni Malaj - "Më e fortë" - 166 points Klinti Çollaku - "Me jetë" - 163 points Elton... [Lire la suite]

22 octobre 2018

Voici les 22 participants au 57ème Festivali i këngës, dont le gagnant représentera l'Albanie à Tel Aviv

Cela est rpesque désormais une tradition, l'Albanie début lance la saison de l'Eurovision en étant le premier pays à organiser sa présélection et donc à avoir le premier titre sélectionner pour l'Eurovision. Cette année n'est pas une exception. Ainsi, RTSH vient de dévoiler la liste des 22 participants à la 57ème édition du Festivali i këngës. Aurel Thellimi - Të dua ty Bojken Lako - Jeto jetën Bruno Pollogati - Nuk ka stop Dilan Reka - Karma Eliza Hoxha - Pengu Elona Islamaj –  Në këtë botë kalimtare Elton Deda... [Lire la suite]
Posté par France12points à 20:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 mars 2018

Eugent Bushpepa dévoile le clip de "Mall" pour l'Albanie

Nous disposions jusqu'à maintenant d'une prestation en direct de "Mall", lors du Festivali i Këngës, et d'un clip montant Eugent en studio. Désormais un vrai clip vient d'être dévoilé. Nous vous laissons le découvrir.
Posté par France12points à 20:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 mars 2018

Présentation et traduction - 1/43 Albanie - Eugent Bushpepa - Mall

MALL Një pritje e gjatë, E ëmbël e zjarrtëCa hapa trokasin si zemër këtë natëUnë ndjek ritmin e sajDy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësiKy mall që të djeg nuk njeh kufi as largësiSi më magji hëna shikimet përpinMë sjell vegimin tëndLot i patharë ndriçojë këtë natëSonte kumbo prej shpirtit pa fjalëVetëm një çast dhimbja të më ndalëKy lot i patharë një ditë do shterojëNga puthjet e zjarrta që ëndërroiNë atë çast dhimbja do ndalojëDua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtratKu ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagëTë shoh... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 mars 2018

La version format Eurovision de "Mall" par Eugent Bushpepa pour l'Albanie est enfin sortie

Tous les titres excepté le titre albanais étaient en format Eurovision, à savoir pas plus de 3 minutes. Le titre de Eugent Bushpepa durait en effet plus de 4 minutes. Une coupe franche devait donc être faite pour lui permettre de participer à l'Eurovision. Les règles du Festivali i Këngës ne prévoit pas de durée maximale d'un titre, ainsi un titre de plus de 3 minutes pour remporter ce festival, utilisé par l'Albanie comme présélection pour l'Eurovision. Eugent Bushpepa vient ainsi de dévoiler son titre "Mall" en version 3... [Lire la suite]
Posté par France12points à 19:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,