26 avril 2019

Présentation et traduction - 32/41 Portugal - Conan Osíris - Telemóveis

TelemóveisEu parti o telemóvelA tentar ligar para o céuPa saber se eu mato a saudadeOu quem morre sou euQuem mata quem?Quem mata quem?Mata?Quem mata quem?Nem eu seiQuando eu souberEu não ligo a mais ninguém Se a vida ligarSe a vida mandar mensagemSe ela não pararE tu não tiveres coragem de atenderTu já sabes o que é que vai acontecerEu vou descer a minha escadaE vou estragar o telemóvel, o teleléEu vou partir o telemóvelO teu e o meuE eu vou estragar o telemóvelQuero viver e escangalhar o telemóvel E se eu partir o... [Lire la suite]
Posté par France12points à 21:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 mars 2019

Conan Osíris représentera le Portugal avec "Telemóveis"

Conan Osírisa remporté le Festival da Canção 2019 à l'issue de deux demi-finales et de la finale d'hier soir. Il représentera ainsi le Portugal à Tel Aviv avec le titre "Telemóveis". Il a remporté tant le vote du jury que le télévote. Conan Osíris - Telemóveis - 24 points (12+12) NBC - Igual a ti - 18 points (10+8) Matay - Perfeito - 17 points (7+10) Madrepaz - Mundo a mudar - 13 points (7+6) Surma - Pugna - 12 points (8+4) Calema - A Dois - 11 points (4+7) Mariana Bragada - Mar doce - 8 points (3+5) Ana Cláudia - Inércia... [Lire la suite]
24 février 2019

Résultats de la seconde demi-finale portugaise

Hier soir s'est tenue la seconde demi-finale du Festival ca cação 2019. Lors de cette première demi-finale, 8 titres étaient en compétition. Après le vote du jury et du public, 4 titres se sont qualifiés pour la grande finale rejoignant les 4 titres qualifiés lors de la première demi-finale : NBC - Igual a ti - 22 points (10+12) - Qualifié Surma - Pugna - 18 points (12+6) - Qualifié Madrepaz - Mundo a mudar - 16 points (6+10) - Qualifié Mariana Bragada - Mar doce - 15 points (8+7) - Qualifié Dan Riverman - Lava - 15 points... [Lire la suite]
Posté par France12points à 17:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 février 2019

Résultats de la première demi-finale portugaise

Hier soir s'est tenue la première demi-finale du Festival ca cação 2019. Lors de cette première demi-finale, 8 titres étaient en compétition. Après le vote du jury et du public, 4 titres se sont qualifiés pour la grande finale : Matay - Perfeito - 22 points (12+10) - Qualifié Conan Osíris - Telemóveis - 19 points (7+12) - Qualifié Calema - A dois - 18 points (10+8) - Qualifié Ana Cláudia - Inércia - 13 points (8+5) - Qualifié João Campos - É o que é - 13 points (6+7) Ela Limão - Mais brilhante que mil sóis - 11 points (5+6)... [Lire la suite]
Posté par France12points à 14:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 janvier 2019

Les 16 participants de la présélection portugaise dévoilés

La télévision portugaise vient de dévoiler les 16 titres qui participeront au Festival da canção 2019. Pour rappel deux demi-finale précèderont la grande finale lors de laquelle le titre représentant le Portugal à Tel Aviv sera sélectionné. Première demi-finale - 16 février 2019 Calema – A Dois Conan Osíris – Telemóveis Ana Cláudia – Inércia João Campos – É O Que É Filipe Keil – Hoje Ela Limão – Mais Brilhante Que Mil Sóis Soraia Tavares – O Meu Sonho Matay – Perfeito Deuxième demi-finale - 23 février 2019 Lara... [Lire la suite]
Posté par France12points à 00:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mars 2018

Cláudia Pascoal représentera le Portugal avec "O jardim"

Hier soir s'est tenu le Festival da canção 2018. Ce sont pas moins de 14 titres qui étaient présents en final. La compétition était plutôt ouverte après le retrait du grand favori Diogo Piçarra. Après le vote du jury et du télévote, deux titres se sont retrouvés à égalités à 22 points. Mais au final le télévote prévalant, c'est Cláudia Pascoal avec son titre "O jardim" qui l'emporte et qui représentera alors le Portugal, à domicile. Cláudia Pascoal - O jardim - 22 points (10+12) Catarina Miranda - Para sorrir eu não preciso... [Lire la suite]

28 février 2018

Accusé de plagiat, Diogo Piçarra se retire du Festival da canção ; il est remplacé par Susana Travassos

Le grandissime favori, Diogo Piçarra, était accusé par certains depuis plusieurs jours de plagiat avec son titre "Canção do fim", qui ressemblerait à un titre brésilien "Abre os meus olhos". Diogo Piçarra a ainsi annoncé qu'il se retirait du Festival da Canção 2018. Il sera alors remplacé en finale par Susana Travassos et son titre "A mensageira" qui avait fini 8ème de la même demi-finale.
Posté par France12points à 12:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 février 2018

Résultat de la deuxième demi-finale du Festival da canção (Portugal)

Hier soir s'est tenue la deuxième demi-finale de la présélection portugaise. Au final 7 titres se sont qualifiés pour la finale :   01. Diogo Piçarra - Canção do fim - 24 points (12+12) QUALIFIE02. Cláudia Pascoal - O jardim - 20 points (10+10) QUALIFIE03. Maria Inês Paris - Bandeira azul - 12 points (7+5) QUALIFIE04. Minnie & Rhayra - Patati patata - 10 points (4+6) QUALIFIE05. Lili - O vôo das cegonhas - 10 points (3+7) QUALIFIE06. David Pessoa - Amor veloz - 9 points (5+4) QUALIFIE07. Peter Serrado - Sunset - 9... [Lire la suite]
Posté par France12points à 23:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 février 2018

Résultat de la première demi-finale du Festival da canção (Portugal)

Hier soir s'est tenue la première demi-finale de la présélection portugaise. Au final 7 titres se sont qualifiés pour la finale :   01. Peu Madureira - Só por ela - 22 points (10+12) QUALIFIE02. Janeiro - (sem título) - 16 points (12+4) QUALIFIE03. Catarina Miranda - Para sorrir eu não preciso de nada - 16 points (8+8) QUALIFIE04. Anabela - Para te dar abrigo - 13 points (3+10) QUALIFIE05. Joana Barra Vaz - Anda estragar-me os planos - 8 points (7+1) QUALIFIE06. Joana Espadinha - Zero a zero - 7 points (5+2)... [Lire la suite]
Posté par France12points à 14:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 janvier 2018

Voici les 26 titres du Festival da Cançao (Portugal)

La RTP a annoncé les 26 titres en compétition pour représenter le Portugal, à domicile, lors d el'Eurovision 2018. Première demi-finale - 18 février     Peu Madureira (Diogo Clemente) – Só Por Ela     Anabela (Fernando Tordo) – Para te Dar Abrigo     Joana Barra Vaz (Francisca Cortesão) – Anda Estragar-me os Planos     Janeiro (Janeiro) – Oficialmente (sem título)     Rui David (Jorge Palma) – Sem Medo     José Cid & Gonçalo... [Lire la suite]
Posté par France12points à 17:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,