04 avril 2019

Présentation et traduction - 10/41 Croatie - Roko - The dream

The dreamI have a dreamA dream as beautiful as it is extremeI know it's not as crazy as it may seemSo I don't ever wanna give up on this dream Open your heartAll you'll arrive at where the dream has to startTo pull the world together out of the partsAnd turn this war into a hopeful work of art We have lived the darkest nightWaiting for the dayNow the time for us is rightTo arise and say I dream a love, you dream a loveAngels of God, we are dream of loveI dream of love, you dream of loveAngels of God, we are dream of... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

03 avril 2019

Présentation et traduction - 09/41 Chypre - Tamta - Replay

ReplayYou got a problem2 A.M. I’m in your headLet’s just be honest tonight Me, I can solve itYou’re twisting, turning in your bedThe sheets stain my body tonight That’s when you call meThat’s when you call meSay you’re feeling lonely Early in the morningEarly in the morningTime is moving slowlyWe keep it undercoverI know you miss the tasteHeart beats like an airplane You need my love on replayReplay, replay, replay, yeahYou need my love on replayReplay, replay, replay, yeah You’re stuck on me darlingLike a... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 avril 2019

Présentation et traduction - 07/41 Belgique - Eliot - Wake up

Wake UpI wake up every nightI can’t find anyone to praySomewhere in the lightChanging all upI’m afraid on the sideLooking out for the lies to saySomeone has the lightFeeding our fire I came to fightI came to fight over youDon’t want your liesDon’t want your lies, I need truthI came to fightI came to fight over youNo one will tryNo one will try if that’s true I won’t wait for the signI can’t find anyone to stayBut there’s something in the lightSaving our lives I came to fightI came to fight over youDon’t want your... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
31 mars 2019

A un peu plus d'un mois de la grande finale, quel est le favori des bookmakers ?

A un peu plus d'un mois de la grande finale de l'Eurovision, les Pays-Bas sont en tête sont les bookmakers. Derrière, le grand favori avant que son titre soit dévoilé est toujours bien placé, à savoir Sergueï pour la Russie. Mais désormais il est talonné par la Suisse. La Suède, longtemps quatrième vient de se faire dépasser par l'Islande, qui n'en fini plus de remonter dans le classement. L'Italie point à la 6ème place. Aux 7 et 8èmes places on retrouve les deux pays hellénophones, Grèce et Chypre. Malte et la Norvège... [Lire la suite]
Posté par France12points à 14:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 mars 2019

L'annonce des votes lors de la finale de nouveau modifiée

L'annonce est tombée il y a quelques heures... l'annonce des votes pour la finale va de nouveau changer... Alors que chacun s'accorder à dire que le système actuel était plutôt bon côté suspence, l'organisateur vient d'annoncer que l'annonce des points allait être modifiée. Jusqu'à présent, chaque jury donnait ses points, puis le total du télévote était annoncé du pays ayant marqué le moins de points au télévote, jusqu'au pays en ayant obtenu le plus. Désormais, les points du télévote seront annoncés dans l'ordre du classement du... [Lire la suite]
Posté par France12points à 09:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mars 2019

Présentation et traduction - 05/41 Autriche - Pænda - Limits

Limits Mind's got to move but I’m so trapped within meExpanded all my limits too carelesslyAnd I’m counting on the time to get me back in line'Cause nothing really makes sense no moreBut I’m set on hold so I needn’t be bold anymore 'Cause the face in the mirrorJust couldn't look clearer right back through meAnd how I'd like to sayIt will be better tomorrow or any day Yeah I’m talking 'bout you, you, you...And the luck you try to findYou, you, you...And how hard you try to hide it I sense the pain, but it doesn't hurt... [Lire la suite]
Posté par France12points à 23:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

29 mars 2019

Présentation et traduction - 04/41 Australie - Kate Miller-Heidke - Zero gravity

Zero GravityHey you,It’s me again,Hey you,Stone in my shoe,I’ve been aching, feeling low,You’re so heavy,I have got to let you go I’m going where there’s zero gravity,Zero gravity,Zero gravity,I’m free Hey you,Lock with no key,Hey you,Earth with no sea,I’ve been freezingOn the ground,You’re so heavy,I can’t let you keep me down anymore Oh zero gravity,Zero gravity,And it feels like...And it feels like...And it feels like...And it feels like... Nothing holding me down,Nothing holding me down,Nothing holding me... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mars 2019

Présentation et traduction - 03/41 Arménie - Srbuk - Walking out

Walking OutWho are you, what you really doWhen you have to fight the agonyThat’s aiming back at you?Who are you?Who you run toDepend, defend, hope on?Can you function on your own? Are you from thoseWho will swallow downThe pain, disgraceThe sadness (Yeah)When the oneYou love so muchCan take your soulAnd break it? (No) Wait for, oh wait forWhat I waited for?Wait for oh wait forOn no, I’m done Walking out (ooh...)Whatever I’ve builtI’m gonna burn downI’m walking out (ooh...)You’re no more a king‘cuz I was your... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 mars 2019

Présentation et traduction - 02/41 Allemagne - S!sters - Sister

Sister I'm tiredTired of always losingI tried to stop your fireTurns out that I couldn’tI'm tiredTired of competingI tried to hold you underBut, honey, you kept breathingWhen you said you wanted the worldI said you couldn't tooYou were walking right beside meBut I left no room for youCalling you my enemy but my enemy’s right hereIt was my mistake to try and breakThat power that I fearedI see flames in your eyesDamn, they burn so brightOh, you gotta know I'm with yaNow shine like city lightsTorches in the skyDon't you try to hide... [Lire la suite]
26 mars 2019

Présentation et traduction - 01/41 Albanie - Jonida Maliqi - Ktheju tokës

Ktheju tokësTi kendon edhe qanNë duar lotët mbledhI mban... Një ditë jetonNë tjetrën vdesSa mall, pak shpresëI vetëm, pa identitet Ktheju tokës tendeO njeri që zemrën lë pengKtheju tokës tendeTi e di një zemër të pret Një ditë jetonNë tjetrën vdesSa mall, pak shpresëI vetëm, pa identitet Ktheju tokës tendeO njeri që zemrën lë pengKtheju tokës tendeTi e di një zemër të pret   Reviens au paysTu pleures et chantesLes larmes s'accumulent dans tes mains,tu les maintiens... Un jour tu vis,Un autre tu... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,