21 avril 2018

Présentation et traduction - 35/43 Royaume-Uni - SuRie - Storm

Storm Hey, hey brotherDo you remember when we were kids with no fear?Hey, hey sisterDo you believe in the things we dreamt we'd discover? I still have faithI still believe in chasing rainbows Storms don't last forever, forever, rememberWe can hold our hands togetherThrough this storm, through this stormStorms don't last forever, forever, rememberWe can hold our hands togetherThrough this storm, through this storm Hey, hey motherAm I making you proud or could I do better?Hey, hey fatherThere's weight on my shoulders... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

20 avril 2018

Présentation et traduction - 34/43 Roumanie - The Humans - Goodbye

Goodbye It’s timeFor me to say goodbyeIt’s fineI’ve tried a million times To kissThe emptinessAnd make her mine I should’ve stayedBut I already left a thousand timesI’ve won my fightsNobody knew nothin’ about All aloneTrapped in a voidCan’t see the lightGoodbye Why don’t you see the beautyThat surrounds you everywhereWhy can’t you feel the joyIn all the small things people share And all the happinessThat by the way is all for freeOpen your heartReceive the love and stay with me PleaseDon’t be afraidI... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 avril 2018

Présentation et traduction - 33/43 Portugal - Cláudia Pascoal - O jardim

O jardim Eu nunca te quisMenos do que tudoSempre, meu amor Se no céu também és felizLeva-me eu cuidoSempre, ao teu redor São as flores o meu lugarAgora que não estásRego eu o teu jardim São as flores o meu lugarAgora que não estásRego eu o teu jardim Eu já prometiQue um dia mudoOu tento ser maior Se do céu também és felizLeva-me eu juroSempre, pelo teu valor São as flores o meu lugarAgora que não estásRego eu o teu jardim São as flores o meu lugarAgora que não estásRego eu o teu jardim Agora... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 avril 2018

A l'occasion de l'Eurovision 2018 France12points lance sa page Facebook

Afin de vous faire suivre en direct tous les préparatifs de l'Eurovision 2018, France12points lance son compte Facebook. Vous pourrez ainsi y retrouver toutes les dernières infos, les derniers scoops, les dernières images, en direct de Lisbonne. Nous seront présent sur place dès le 1er mai.
Posté par France12points à 21:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 avril 2018

Présentation et traduction - 32/43 Pologne - Gromee feat. Lukas Meijer - Light me up

Light me up A part of meIs feeling weakI took a chanceBut now it feels so hard to breathe A lip of faithHaunting meWhat happen to the wordThat’s only you and me I wanna feel aliveWhen I’m running through my lifeSo help me to igniteThis spark I feel insideSo help me now Light me upLight me up, now babyLight me upTell me where to go Light me upLight me up, now babyLight me upAnd tell me where to go Oh oh, oh oh, oh ohTell me where to goOh oh, oh oh, oh ohAnd tell me where to go Tell me where to goTell me... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 avril 2018

France12points sera accrédité Presse à Lisbonne et vous fera vivre de l'intérieur l'Eurovision 2018 !

C'est avec un grand plaisir que nous venons d'apprendre que nous seront accrédités presse pour l'édition lisboète de l'Eurovision. L'année dernière nous n'étions pas parvenus à obtenir une accréditation presse. Mais cette cannée est différente, nous sommes ainsi accrédité et pourrons ainsi vous faire vivre de l'intérieur l'Eurovision 2018.
Posté par France12points à 19:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 avril 2018

Présentation et traduction - 31/43 Pays-Bas - Waylon - Outlaw in 'Em

Outlaw in 'Em It's a fine, fine lineBetween whiskey, and water, and to wineIt's a long way homeWhen you're down and out and out here on your ownBut it don't matter who you are when it's time to lock and load Everybody's got a little outlaw in 'emGold piece hiding in their blacked out denimHeartbeat beating to a rock 'n' roll rhythm, yeahEverybody got a couple scarred up knucklesBlood on their boots and their back up buckleDiamond back rattle with the quick strike venomEverybody's got a little outlaw in 'em When they knock... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 avril 2018

Présentation et traduction - 30/43 Norvège - Alexander RYbak - That's how you write a song

That's how you write a song If you got a minuteGet down your ideaIt might do wondersMaybe disappearWho knowsJust get it downAnd nothing can go wrongGo find your rhythmThat’s how you write a song Enjoy the small thingsWith time they will get bigGotta find your missionA mission to pursueYou know, you got a talentWhatever it may beSo work your magicAnd sing along with me Step one: Believe in itAnd sing it all day longStep two: Just roll with itThat’s how you write a song Come on Sing, shoo-bee-doo-bee dab... [Lire la suite]
15 avril 2018

Présentation et traduction - 29/43 Monténégro - Vanja Radovanović / Вања Радовановић - Inje / Иње

Inje / Иње Palo inje po nama / Пало иње по намаLedi krv u žilama / Леди крв у жиламаA ti, srce, steglo baš / А ти, срце, стегло башTe brzo zaboravljaš / Те брзо заборавлјаш Drhti ljubav kao prut / Дрхти љубав као прутUsred ljeta zamrznut / Усред љета замрзнутDrhtim i ja, drhti glas / Дрхтим и ја, дрхти гласOtkada mi nema nas / Откада ми нема нас Džaba jorgan tijelo grije / Џаба јорган тијело гријеPromaja kroz dušu bije / Промаја кроз душу бије Bogu dane otimam / Богу дане отимамGubim i kad dobijam / Губим и кад... [Lire la suite]
14 avril 2018

Jean-Paul Gaultier habillera Madame Monsieur pour l'Eurovision

Jean-Paul Gaultier habillera le duo Madame Monsieur à l'Eurovision. Beaucoup s'interrogeaient sur les vêtements que porteront le duo français à Lisbonne, à savoir de nouveau les vêtements noirs avec des baskets rouges. La réponse est donc tombée avec l'annonce de Jean-Paul Gaultier comme styliste pour les représentants français de 2018. Jean-Paul Gaultier est loin d'en être à sa première expérience Eurovision. La première date de 1998 avec la robe de reprise de Dana International. Depuis d'autres interprètes ont eu ses honneurs,... [Lire la suite]
Posté par France12points à 21:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,