12 mars 2019

Découvrez la version eurovision de "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi pour l'Albanie

Jonida Maliqia remporté le Festivali i Këngës en décembre 2018 avec son titre "Ktheju tokës". Elle souhaitait pouvoir interpréter son titre en albanais à l'Eurovision... et ce sera bien le cas. Par ailleurs, son titre durait plus de 3 minutes (le temps limite pour un titre à l'Eurovision). Le titre a ainsi été repris pour le réduite à 3 minutes. Il a également subit quelques ajustements. Nous vous proposons d'écouter la version Eurovision de "Ktheju tokës".  
Posté par France12points à 12:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

29 décembre 2018

Jonida Maliqi souhaite interpréter son titre "Ktheju tokës" en albanais à Tel Aviv

Traditionnellement le titre vainqueur du Festivali i Këngës a droit à un "reelokage", parfois salvateur (comme en 2004 avec "The image of you"), comme parfois contre productif. Cette année ne devrait donc pas être une exception. Jusque à récemmet le titre perdait en général sa langue albanaise pour des paroles en anglais. Cependant en 2018, le titre "Mall" de Eugent Bushpepa est resté en albanais et s'est hissé à la 11ème place, devenant ainsi le 3ème meilleur résultat de l'Albanie (le meilleur restant "Suus" de Rona Nishliu en... [Lire la suite]
Posté par France12points à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 décembre 2018

Jonida Maliqi représentera l'Albanie avec "Ktheju tokës"

Hier soir a eu lieu la prémière présélection pour l'Eurovision 2019, à savoir celle de l'Albanie. Ce sont au total 14 artistes qui étaient qualifiés pour la finale (après une demi-finale avant-hier soir). Et c'est Jonida Maliqi qui remporte la 57ème édition du Festivali i Këngës. Jonida Maliqi - "Ktheju tokës" - 228 points Lidia Lufi - "Rrëfehem" - 219 points Eranda Libohova - "100 pyetje" - 181 points Dilan Reka - "Karma" - 169 points Soni Malaj - "Më e fortë" - 166 points Klinti Çollaku - "Me jetë" - 163 points Elton... [Lire la suite]
22 octobre 2018

Voici les 22 participants au 57ème Festivali i këngës, dont le gagnant représentera l'Albanie à Tel Aviv

Cela est rpesque désormais une tradition, l'Albanie début lance la saison de l'Eurovision en étant le premier pays à organiser sa présélection et donc à avoir le premier titre sélectionner pour l'Eurovision. Cette année n'est pas une exception. Ainsi, RTSH vient de dévoiler la liste des 22 participants à la 57ème édition du Festivali i këngës. Aurel Thellimi - Të dua ty Bojken Lako - Jeto jetën Bruno Pollogati - Nuk ka stop Dilan Reka - Karma Eliza Hoxha - Pengu Elona Islamaj –  Në këtë botë kalimtare Elton Deda... [Lire la suite]
Posté par France12points à 20:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 mai 2018

Conférences de presse de la 5ème journée : Belgique, République Tchèque, Israël, Estonie, Bulgarie, Finlande ...

Nous avons suivi aujourd'hui toutes les conférences de presse consécutives aux secondes répétitions des 15 pays concernés ce jour. En voici un résumé avec photos. Azerbaïdjan - Aisel - I cross my heart Aisel a indiqué qu'il y avait à l'origine, deux versions de "I X my heart", l'une normale et l'autre électro. Au final, l'équipe a opté pour la version électroPar ailleurs, Aisel a indiqué s'engager énormément dans des organisations de défense des droits des animaux dont le Baku Animal Rescue.Enfin, le chorégraphe et metteur en... [Lire la suite]
03 mai 2018

Cinquième jour de répétitions : Azerbaïdjan, République Tchèque, Isrël, Estonie, Bulgarie, Finlande ...

Les secondes répétitions pour chaque pays ont commencées. Ces deuxièmes répétitions sont ouvertes à la presse ; des écrans dans le centre de presse et dans la salle permettent de voir le rendu à l'écran, cependant leur reproduction est interdite.     Azerbaïdjan - Aisel - I cross my heart La mise en scène rendu plutôt bien à l'écran. La scène paraît ainsi un peu moins sombre. Cependant la voix n'est pas si assurée que ça. Il manque quelque chose.   L'Islande a eu un problème technique. De ce fait,... [Lire la suite]

29 avril 2018

Premier jour de répétitions : Azerbaïdjan, Islande, Albanie, Belgique, Tchèque, Lituanie, Israël, Biélorussie, Estonie, Bulgarie

L'Eurovision 2018 est officiellement lancé. C'est l'Azerbaïdjan qui a eu l'honneur d'ouvrir les répétitions. Pour rappel, ces premières répétitions dites "techniques" ne sont pas ouvertes à la presse, qui bénéficie cependant d'un écran où observer ces premières répétitions. Ainsi, toutes les vidéos présentées ci-après sont celles de l'UER (www.eurovision.tv). Azerbaïdjan - Aisel - I cross my heart Aisel apparait vêtue de blanc et accompagnée de 4 danseurs également vêtus de blanc. Tous sont sur un promontoir en triangle avec des... [Lire la suite]
29 mars 2018

Eugent Bushpepa dévoile le clip de "Mall" pour l'Albanie

Nous disposions jusqu'à maintenant d'une prestation en direct de "Mall", lors du Festivali i Këngës, et d'un clip montant Eugent en studio. Désormais un vrai clip vient d'être dévoilé. Nous vous laissons le découvrir.
Posté par France12points à 20:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 mars 2018

Présentation et traduction - 1/43 Albanie - Eugent Bushpepa - Mall

MALL Një pritje e gjatë, E ëmbël e zjarrtëCa hapa trokasin si zemër këtë natëUnë ndjek ritmin e sajDy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësiKy mall që të djeg nuk njeh kufi as largësiSi më magji hëna shikimet përpinMë sjell vegimin tëndLot i patharë ndriçojë këtë natëSonte kumbo prej shpirtit pa fjalëVetëm një çast dhimbja të më ndalëKy lot i patharë një ditë do shterojëNga puthjet e zjarrta që ëndërroiNë atë çast dhimbja do ndalojëDua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtratKu ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagëTë shoh... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 mars 2018

La version format Eurovision de "Mall" par Eugent Bushpepa pour l'Albanie est enfin sortie

Tous les titres excepté le titre albanais étaient en format Eurovision, à savoir pas plus de 3 minutes. Le titre de Eugent Bushpepa durait en effet plus de 4 minutes. Une coupe franche devait donc être faite pour lui permettre de participer à l'Eurovision. Les règles du Festivali i Këngës ne prévoit pas de durée maximale d'un titre, ainsi un titre de plus de 3 minutes pour remporter ce festival, utilisé par l'Albanie comme présélection pour l'Eurovision. Eugent Bushpepa vient ainsi de dévoiler son titre "Mall" en version 3... [Lire la suite]
Posté par France12points à 19:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,