23 décembre 2019

Arilena Ara représentera l'Albanie avec le titre "Shaj"

Hier soir s'est tenu le Festivali I Kenges 2019. Et c'est Arilena Ara qui l'a emporté avec son titre "Shaj", coiffant sur le poteau la grande favorite Elvana Gjata. Arilena Ara - Shaj - 67 pts Elvana Gjata - Me tana - 64 pts Sara Bajraktari - Ajër - 50 pts Bojken Lako - Malaseen - 45 pts Era Rusi - Eja merre - 43 pts Kamela Islamaj - Më ngjyros - 35 pts Albërie Hadërgjonaj - Ku ta gjej dikë ta dua - 27 pts Valon Shehu - Kutia e Pandorës - 23 pts Tiri Gjoci - Me gotën bosh - 23 pts Robert Berisha - Ajo nuk është unë - 18... [Lire la suite]

21 décembre 2019

Découvrez les 12 finalistes de la présélection albanaise

Hier et avant hier se sont tenu les deux demi-finales de la présélection albanaise. 12 des 20 titres se sont ainsi qualifiés pour la finale de demain (22 décembre) : Albërie Hadërgjonaj - Ku ta gjej dikë ta dua Arilena Ara - Shaj Bojken Lako - Malaseen Elvana Gjata - Me tana Era Rusi - Eja merre Gena - Shqiponja e lirë Kamela Islamaj - Më ngjyros Olta Boka - Botë për dy Robert Berisha - Ajo nuk është unë Sara Bajraktari - Ajër Tiri Gjoci - Me gotën bosh Valon Shehu - Kutia e Pandorës
09 décembre 2019

Ecoutez les 20 titres en competition de la présélection albanaise

La RTSH (télévision albanaise) vient de dévoiler les 20 titres qui sont en lice du Fetivali i Këngës, la présélection albanaise pour l'Eurovision. Nous vous proposons de les écouter : 01. Albërie Hadërgjonaj – "Ku ta gjej dikë ta dua"02. Aldo Bardhi – "Melodi"03. Arilena Ara – "Shaj"04. Bojken Lako – "Malaseen"05. Devis Xherahu – "Bisedoj me serenatën"06. Eli Fara & Stresi – "Bohem"07. Elvana Gjata – "Me tana"08. Era Rusi – "Eja Merre"09. Gena – "Shqiponja e lirë"10. Genc Tukiqi & Nadia – "Ju flet Tirana"11. Kanita Suma –... [Lire la suite]
17 mai 2019

L'ordre de passage de la finale de demain vient d'être dévoilé ; Bilal Hassani passera en 21ème position

Le Comité organisateur de l'Eurovision 2019 vient de dévoiler l'ordre de passage de la grande finale de demain (samedi 18 mai 2019). C'est ainsi Malte qui ouvrira le concours alors que l'Espagne  sera la dernière à passer. Bilal Hassani pour la France passera en 21ème position mais entre l'Azerbaïdjan et l'Italie deux autres pays bien côtés. Malte Albanie République Tchèque Allemagne Russie Danemark Saint Marin Macédoine Suède Slovénié Chypre Pays-Bas Grèce Israël Norvège Royaume-Uni Islande Estonie ... [Lire la suite]
11 mai 2019

Répétitions - Jour 7 - Croatie, Malte, Lituanie, Russie, Albanie, Norvège, Pays-Bas, Macédoine & Azerbaïdjan

Les répétitions s'achèvent pout les pays des demi-finale en ce 7ème jour. Croatie - Roko - The Dream   Malte - Michela - Chameleon   Lituanie - Jurji - Running with lions   Russie - Sergey Lazarev - Scream   Albanie - Jonida Maliqi - Ktheju tokës   Norvège - KEiiNO - Spirit in the sky   Pays-Bas - Duncan Laurence - Arcade   Macédoine - Tamara Todevska - Proud   Azerbaïdjan - Chingiz - Truth  
08 mai 2019

Conférences de presse - Jour 4 - Croatie, Malte, Lituanie, Russie, Albanie, Norvège, Pays-Bas, Macédoine & Azerbaïdjan

C'est au tour des derniers demi-finalistes de la seconde demi-finale de répéter. Ceci cloturera ces 4 premiers jours de répétitions. Croatie - Roko - The Dream Nous avons pris la conférence de presse alors qu'elle était presque achevée. Jacques Houdek a été énormément présent. Il a ainsi interprété en duo avec Roko (qui était au piano), son titre de 2017 "My friend". Roko se chargeant de la partie "opéra" en italien.   Malte - Michela - Chameleon Toute la délégation maltaise était sur la scène de la salle de conférence... [Lire la suite]

07 mai 2019

Répétitions - Jour 4 - Croatie, Malte, Lituanie, Russie, Albanie, Norvège, Pays-Bas, Macédoine & Azerbaïdjan

C'est au tour des derniers demi-finalistes de la seconde demi-finale de répéter. Ceci cloturera ces 4 premiers jours de répétitions. Croatie - Roko - The Dream   Malte - Michela - Chameleon   Lituanie - Jurji - Running with lions   Russie - Sergey Lazarev - Scream   Albanie - Jonida Maliqi - Ktheju tokës   Norvège - KEiiNO - Spirit in the sky   Pays-Bas - Duncan Laurence - Arcade   Macédoine - Tamara Todevska - Proud   Azerbaïdjan - Chingiz - Truth
26 mars 2019

Présentation et traduction - 01/41 Albanie - Jonida Maliqi - Ktheju tokës

Ktheju tokësTi kendon edhe qanNë duar lotët mbledhI mban... Një ditë jetonNë tjetrën vdesSa mall, pak shpresëI vetëm, pa identitet Ktheju tokës tendeO njeri që zemrën lë pengKtheju tokës tendeTi e di një zemër të pret Një ditë jetonNë tjetrën vdesSa mall, pak shpresëI vetëm, pa identitet Ktheju tokës tendeO njeri që zemrën lë pengKtheju tokës tendeTi e di një zemër të pret   Reviens au paysTu pleures et chantesLes larmes s'accumulent dans tes mains,tu les maintiens... Un jour tu vis,Un autre tu... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 mars 2019

Découvrez la version eurovision de "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi pour l'Albanie

Jonida Maliqia remporté le Festivali i Këngës en décembre 2018 avec son titre "Ktheju tokës". Elle souhaitait pouvoir interpréter son titre en albanais à l'Eurovision... et ce sera bien le cas. Par ailleurs, son titre durait plus de 3 minutes (le temps limite pour un titre à l'Eurovision). Le titre a ainsi été repris pour le réduite à 3 minutes. Il a également subit quelques ajustements. Nous vous proposons d'écouter la version Eurovision de "Ktheju tokës".  
Posté par France12points à 12:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 décembre 2018

Jonida Maliqi souhaite interpréter son titre "Ktheju tokës" en albanais à Tel Aviv

Traditionnellement le titre vainqueur du Festivali i Këngës a droit à un "reelokage", parfois salvateur (comme en 2004 avec "The image of you"), comme parfois contre productif. Cette année ne devrait donc pas être une exception. Jusque à récemmet le titre perdait en général sa langue albanaise pour des paroles en anglais. Cependant en 2018, le titre "Mall" de Eugent Bushpepa est resté en albanais et s'est hissé à la 11ème place, devenant ainsi le 3ème meilleur résultat de l'Albanie (le meilleur restant "Suus" de Rona Nishliu en... [Lire la suite]
Posté par France12points à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,