12 avril 2019

Présentation et traduction - 18/41 Hongrie - Joci Pápai - Az én apám

Az én apámAz én apám úgy nevelt, mint a szélHalkan fújt, énekelt, úgy meséltOtt lakott, hol minden út véget értEzeregy év is kevés egy életért, egy életért Hallom őt, az ő szívét a húrokonLátom őt, múló idővel az arcomonAz ő hitét büszkeség vallanomEzeregy dalból ezt az egyet dúdolom, dúdolom Régi napok, gyönyörű napokSzeretem az emlékétŐ hív, és hozzá szaladokJátszani így volt szép Régi dalok megidézikMég érzem a nap fényétA szél zúgását is hallom mégA szél hangjában is hallom még Egy dallal űzte messze el a... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 février 2019

Joci Pápai représentera la Hongrie à Tel Aviv avec "Az én apám" après sa victoire lors de l'édition 2019 de A Dal

La finale de A Dal s'est achevée hier. Et au final, comme il y a 2 ans c'est, Joci Pápai qui s'est imposé avec son titre "Az én apám". Joci Pápai a déjà représenté la Hongrie à l'Eurovision il y a 2 ans ; il s'était qualifié pour la finale et avait atteint la 21ème place en finale. Après un vote du jury, 4 titres se sont qualifiés pour la finale où seul le public a voté, élisant Joci Papai. Joci Pápai - Az én apám - 26 pointsAcoustic Planet - Nyári zápor - 22 pointsBence Vavra - Szótlanság - 20 pointsBogi Nagy - Holnap - 16... [Lire la suite]
Posté par France12points à 16:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 février 2019

Petruska disqualifié de la finale de la présélection hongroise, Gergő Oláh se qualifie ainsi à sa place

La télévision hongroise vient d'annoncer que Petruska est disqualifié de la finale de la présélection hongroise qui aura lieu le 23 février prochain. En effet, "Help me out of there" a été convaincue de plagiat. Au final c'est Gergő Oláh qui se qualifie ainsi pour la finale : Acoustic Planet - Nyári zápor Gergő Oláh - Hozzád bújnék Bence Vavra - Szótlansá The Middletonz - Roses Gergő Szekér - Madár, repülj ! Bogi Nagy - Holnap Joci Pápai - Az én apám Fatal Error - Kulcs
Posté par France12points à 00:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 février 2019

Résultats de la seconde demi finale de la présélection hongroise

Hier soir a eu lieu la seconde demi-finale de A Dal, la présélection hongroise pour l'Eurovision. Au total 4 des 10 titres se sont qualifiés pour la finale. Découvrez le détail des résultats : Joci Pápai - Az én apám - 45 points (36+9) - Qualifié Gergő Szekér - Madár, repülj ! - 43 points (34+9) - Qualifié Bogi Nagy - Holnap - 42 points (34+8) - Qualifié Gergő Oláh - Hozzád bújnék - 41 points (33+8) Fatal Error - Kulcs - 40 points (32+8) - Qualifié par le public Mocsok 1 Kölykök - Egyszer - 39 points (31+8) Timi Antal... [Lire la suite]
Posté par France12points à 13:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 février 2019

Résultats de la première demi finale de la présélection hongroise

Ce soir a eu lieu la première demi-finale de A Dal, la présélection hongroise pour l'Eurovision. Au total 4 des 10 titres se sont qualifiés pour la finale. Découvrez le détail des résultats : Acoustic Planet - Nyári zápor - 45 points - Qualifié Petruska - Help me out of here - 42 points - Qualifié Bence Vavra - Szótlanság - 42 points - Qualifié The Middletonz - Roses - 41 points - Qualifié par la finale Konyha - Százszor visszajátszott - 38 points The Sign - Ő - 37 points yesyes - Incomplete - 35 points DENIZ -... [Lire la suite]
Posté par France12points à 23:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 février 2019

Résultats du troisième quart de finale de la présélection hongroise

Hier soir a eu lieu le troisième et dernier quart de finale de A Dal, la présélection hongroise pour l'Eurovision. Au total 6 des 10 titres se sont qualifiés pour la demi-finale. Découvrez le détail des résultats : Bogi Nagy - Holnap - 41 points - Qualifié Joci Pápai - Az én apám - 41 points - Qualifié Petruska - Help Me Out Of Here - 40 points - Qualifié Ruby Harlem - Forró - 40 points - Qualifié Mocsok 1 Kölykök - Egyszer - 39 points - Qualifié Leander Kills - Hazavágyom - 38 points Salvus - Barát - 36 points - Qualifié... [Lire la suite]
Posté par France12points à 15:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 janvier 2019

Résultats du second quart de finale de la présélection hongroise

Hier soir a eu lieu le second quart de finale de A Dal, la présélection hongroise pour l'Eurovision. Au total 6 des 10 titres se sont qualifiés pour la demi-finale. Découvrez le détail des résultats : Fatal Error - Kulcs - 45 points - Qualifié Acoustic Planet - Nyári zápor - 43 points - Qualifié The Middletonz - Roses - 41 points - Qualifié Bence Vavra - Szótlanság - 39 points - Qualifié The Sign - Ő - 38 points - Qualifié yesyes - Incomplete - 35 points - Qualifié par le public Dávid Heatlie - La Mama Hotel - 34 points ... [Lire la suite]
Posté par France12points à 11:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 janvier 2019

Résultats du premier quart de finale de la présélection hongroise

Hier soir a eu lieu le premier quart de finale de A Dal, la présélection hongroise pour l'Eurovision. Au total 6 des 10 titres se sont qualifiés pour la demi-finale. Découvrez le détail des résultats : Gergő Szekér - Madár, repülj! - 41 points - Qualifié Gergő Oláh - Hozzád bújnék - 41 points - Qualifié Timi Antal feat. Gergő Demko - Kedves Világ! - 39 points - Qualifié Konyha - Százszor visszajátszott - 38 points - Qualifié Nomad - A remény hídjai - 35 points - Qualifié DENIZ - Ide várnak vissza - 34 points - Qualifié par... [Lire la suite]
Posté par France12points à 13:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 février 2018

AWS représentera la Hongrie à Lisbonne avec "Viszlát nyár"

La saison 2018 de A Dal (la présélection hongroise) s'est achevée avec la victoire du groupe AWS. Après un premier tour, le top 4 du jury s'est qualifié pour la super finale. Il est intéressant de constater que le groupe AWS s'est qualifié in extremis pour la super-finale, avant de finalement l'emporter avec le seul vote du public. 1. AWS - Viszlát nyár - 8 pointsGergely Dánielfy - Azt mondtad - 36 points    Viktor Király - Budapest girl - 30 points    yesyes - I let you run away - 28 points5.... [Lire la suite]
Posté par France12points à 13:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 février 2018

Résultat de la deuxième demi finale de A Dal (Hongrie)

Hier soir a eu lieu la deuxième demi-finale de la présélection hongroise, A Dal. Au final, 4 titres se sont qualifié pour la finale du 24 février prochain : AWS - Viszlát nyár - 46 points (39+7) QUALIFIE yesyes - I let you run away - 45 points (37+8) QUALIFIE Viktor Király - Budapest girl - 42 points (33+7) QUALIFIE Ceasefire X - Satellites - 40 points (34+6) Tamás Horváth - Meggyfa - 38 points (30+8) QUALIFIE Odett - Aranyhal - 37 points (32+5) Nikoletta Szőke, Attila Kökény and Róbert Szakcsi Lakatos - Életre kel - 37... [Lire la suite]
Posté par France12points à 11:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,