25 avril 2018

Présentation et traduction - 39/43 Slovénie - Lea Sirk - Hvala, ne !

Hvala, ne ! Moje ime je Lea in za vas imam nov likLik nasmeha in svobode kot najbolk virtualen trikEn korak do zmageEn korak do lučiDo popolnosti Borim se z nasmehom do sonca, borim se za ljudiPot do resnice, me zaslepiLjubezen tista prva pride, da preslepiJaz pa si vzamem, kar telo osvobodi Ne verjemi vse, kar ponujeno ti jeMisli na glas in upajDa skrivnost je tem, ne prodajaj se vsemTo je najbolj passeHvala, ne, ne! Hvala, ne!Hvala, ne, ne!Hvala, hvala, ne! Milijon ljudi je že reklo, da nas preveč ziviTistih,... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

24 avril 2018

Présentation et traduction - 38/43 Serbie - Sanja Ilić & Balkanika / Сања Илић & Балканика - Nova deca / Hова деца

Nova deca / Hова деца Da ja danem / Да ја данемI da... zaštu sum te mila ? / И да... зашту сум те мила ? A što ne gi dadne ? / А што не ги дадне?Na na na / На на на Svet je naš / Свет је нашI vreme prestaje da žuri / И време престаје да журиKad si sa mnom ti / Кад си са мном ти Svet je naš / Свет је нашI s osmehom se budim / И с осмехом се будимZato što postojiš ti / Зато што постојиш ти Sve je jasnije / Све је јаснијеSunce sija drugačije / Сунце сија другачије Svet je naš / Свет је нашI nova deca s nama... [Lire la suite]
23 avril 2018

Présentation et traduction - 37/43 Saint-Marin - Jessika feat. Jenifer Brening - Who we are

Who we are Bullied from the moment we were bornWe were always on our ownNo one ever said we should be proudOr embrace the fact of standing out For too long, we just played alongAlways putting up a showBut that was then, look at us nowAll we want is for them to know is We are who we areAnd who we are is who we wanna beWe don’t have to listen‘Cause all that counts is you and me And then we’re rising when we fallIn the middle of the stormWe’re standing tall, standing tall And if they tell us that we’re wrong oh, oh... [Lire la suite]
22 avril 2018

Michael Schulte (Allemagne) reprend 9 titres a capella, alors qu'Alexander Rybak (Norvège) en reprend 5 au violon

Chaque année, certains interprètes  prennent des initiatives pour nous faire patienter jusqu'aux grands soirs. Il y a 2 ans, des participants interprétaient le titre d'un autre et l'encourageait à faire de même avec un autre participant. L'année dernière, c'est l'arménienne Artsvik qui conviait les participants à interprété un titre en arménien. Cette année, rien de ce style, mais des initiatives purement personnelles, mais toujours très plaisantes. Ainsi, Michael Schulte, le représentant allemand, reprend 9 titres de cette... [Lire la suite]
Posté par France12points à 18:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 avril 2018

Présentation et traduction - 36/43 Russie - Julia Samoylova - I won't break

I won't break My heart is in commandNo longer in the darkMy castle in the sandIs now made of stone and rock The memory I knewThe things I’ve been throughAnd everything I doYou start believing by the minute Now that I’ve made itNow that I’m in it I won’t breakI won’t break When you come through emotionsFrom the deepest of oceansComing straight from my heartI won’t give in to the motion Those so-called broken wingsAre soaring to the skyI’ve flown with kings and queensWith freedom in their eyes I won’t... [Lire la suite]
21 avril 2018

Mercy, qui a inspiré le duo Madame Monsieur aurait été retrouvée

Il y a un peu plus d'un an, le 21 mars 2017, naissait la petite Mercy à bord de l'Aquarius. Nice-Matin avait relayé la nouvelle. C'est cette histoire qui a inspiré Madame Monsieur pour leur titre "Mercy". Lors de la présélection française (Destination Eurovision), le duo avait d'ailleurs fait le voeux de pouvoir la retrouver. Mais depuis, plus aucune trace de la désormais célèbre Mercy... jusqu'à il y a quelques jours. En effet, selon les dernières informations, la petite Mercy aurait été retrouvée en Sicile avec sa mère, dans un... [Lire la suite]
Posté par France12points à 14:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

21 avril 2018

Inscrivez-vous à notre nouveau compte Instagram pour suivre en direct l'Eurovison2018 des coulisses

Après l'ouverture d'un compte Facebook, nous vous proposons désormais un compte Instragram qui sera alimenté en permanence et en direct de Lisbonne, afin de suivre en direct et des coulisses les préparatifs de l'Eurovision 2018. N'hésitez pas à vous y abonner ou à venir le consulter régulièrement à parti du 1er mai, date à laquelle nous arriverons sur place. Cliquez sur l'icône en dessous pour nous rejoindre.
Posté par France12points à 14:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
21 avril 2018

La construction de la scène est achevée, découvrez la

La construction de la scène est achevée dans l'Altice Arena de Lisbonne. Pour la première fois depuis plusieurs éditions, il n'y aura pas d'écrans LED. L'organisateur portugais indique qu'ils ont décidé d'organiser un Eurovision plus authentique, donc sans trop d'effets spéciaux. Chaque pays devra donc rivaliser d'imagination pour mettre en place une prestation scénique sans écran LED... sauf si certains décident d'amener les propres écrans comme la Russie en 2016 avec Serguez Lazarev. En tout état de cause, nous vous proposons... [Lire la suite]
Posté par France12points à 14:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 avril 2018

Présentation et traduction - 35/43 Royaume-Uni - SuRie - Storm

Storm Hey, hey brotherDo you remember when we were kids with no fear?Hey, hey sisterDo you believe in the things we dreamt we'd discover? I still have faithI still believe in chasing rainbows Storms don't last forever, forever, rememberWe can hold our hands togetherThrough this storm, through this stormStorms don't last forever, forever, rememberWe can hold our hands togetherThrough this storm, through this storm Hey, hey motherAm I making you proud or could I do better?Hey, hey fatherThere's weight on my shoulders... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 avril 2018

Présentation et traduction - 34/43 Roumanie - The Humans - Goodbye

Goodbye It’s timeFor me to say goodbyeIt’s fineI’ve tried a million times To kissThe emptinessAnd make her mine I should’ve stayedBut I already left a thousand timesI’ve won my fightsNobody knew nothin’ about All aloneTrapped in a voidCan’t see the lightGoodbye Why don’t you see the beautyThat surrounds you everywhereWhy can’t you feel the joyIn all the small things people share And all the happinessThat by the way is all for freeOpen your heartReceive the love and stay with me PleaseDon’t be afraidI... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,