30 mars 2019

Présentation et traduction - 05/41 Autriche - Pænda - Limits

Limits Mind's got to move but I’m so trapped within meExpanded all my limits too carelesslyAnd I’m counting on the time to get me back in line'Cause nothing really makes sense no moreBut I’m set on hold so I needn’t be bold anymore 'Cause the face in the mirrorJust couldn't look clearer right back through meAnd how I'd like to sayIt will be better tomorrow or any day Yeah I’m talking 'bout you, you, you...And the luck you try to findYou, you, you...And how hard you try to hide it I sense the pain, but it doesn't hurt... [Lire la suite]
Posté par France12points à 23:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

29 mars 2019

Présentation et traduction - 04/41 Australie - Kate Miller-Heidke - Zero gravity

Zero GravityHey you,It’s me again,Hey you,Stone in my shoe,I’ve been aching, feeling low,You’re so heavy,I have got to let you go I’m going where there’s zero gravity,Zero gravity,Zero gravity,I’m free Hey you,Lock with no key,Hey you,Earth with no sea,I’ve been freezingOn the ground,You’re so heavy,I can’t let you keep me down anymore Oh zero gravity,Zero gravity,And it feels like...And it feels like...And it feels like...And it feels like... Nothing holding me down,Nothing holding me down,Nothing holding me... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mars 2019

Présentation et traduction - 03/41 Arménie - Srbuk - Walking out

Walking OutWho are you, what you really doWhen you have to fight the agonyThat’s aiming back at you?Who are you?Who you run toDepend, defend, hope on?Can you function on your own? Are you from thoseWho will swallow downThe pain, disgraceThe sadness (Yeah)When the oneYou love so muchCan take your soulAnd break it? (No) Wait for, oh wait forWhat I waited for?Wait for oh wait forOn no, I’m done Walking out (ooh...)Whatever I’ve builtI’m gonna burn downI’m walking out (ooh...)You’re no more a king‘cuz I was your... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 mars 2019

Présentation et traduction - 02/41 Allemagne - S!sters - Sister

Sister I'm tiredTired of always losingI tried to stop your fireTurns out that I couldn’tI'm tiredTired of competingI tried to hold you underBut, honey, you kept breathingWhen you said you wanted the worldI said you couldn't tooYou were walking right beside meBut I left no room for youCalling you my enemy but my enemy’s right hereIt was my mistake to try and breakThat power that I fearedI see flames in your eyesDamn, they burn so brightOh, you gotta know I'm with yaNow shine like city lightsTorches in the skyDon't you try to hide... [Lire la suite]
26 mars 2019

Présentation et traduction - 01/41 Albanie - Jonida Maliqi - Ktheju tokës

Ktheju tokësTi kendon edhe qanNë duar lotët mbledhI mban... Një ditë jetonNë tjetrën vdesSa mall, pak shpresëI vetëm, pa identitet Ktheju tokës tendeO njeri që zemrën lë pengKtheju tokës tendeTi e di një zemër të pret Një ditë jetonNë tjetrën vdesSa mall, pak shpresëI vetëm, pa identitet Ktheju tokës tendeO njeri që zemrën lë pengKtheju tokës tendeTi e di një zemër të pret   Reviens au paysTu pleures et chantesLes larmes s'accumulent dans tes mains,tu les maintiens... Un jour tu vis,Un autre tu... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mars 2019

A partir de demain, retrouvez tous les jours chacun des 41 participants avec une traduction des paroles sur France12points

A partir de demain, vous découvrirez tous les jours l'un des 41 participants de l'Eurovision 2019. Le clip, les paroles et une traduction des paroles sera présenté chaque jour. Voici le détail des futures publications de présentation 26/03 Albanie - Jonida Maliqi - Ktheju tokës27/03 Allemagne - S!sters - Sister28/03 Arménie - Srbuk - 29/03 Australie - Kate Miller-Heidke - Zero gravity30/03 Autriche - Paenda - Limits31/03 Azerbaïdjan01/04 Belgique - Eliot - Wake up02/04 Biélorussie03/04 Chypre - Tamta - Replay04/04 Croatie - Roko... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

19 mars 2019

Vers un retour d'Andorre à l'Eurovision dès 2020 ?

La dernière participation de la petite co-principauté d'Andorre date de 2009. Depuis plus aucune participation. Les mauvais résultats et le coût de participaton ont eu raison de leur participation à l'Eurovision. Ces derniers temps ce sont surtout les aspects financiers et le manque de soutien du gouvernement andorran qui ont conduit à une non-participation d'Andorre à l'Eurovision. Cependant, un espoir semble désormais possible pour un retour d'Andorre à l'Eurovision dès l'année prochaine. En effet, le Directeur Général de la... [Lire la suite]
Posté par France12points à 08:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 mars 2019

La cérémonie du tapis rouge aura lieu au Habima Square de Tel Aviv

La KAN (télévision israélienne) vient d'annoncer que le tapis rouge aurait lieu le 12 mai au Habima Square de Tel Aviv. Le tapis rouge sera l'occasion de voir tous les participants défiler en tenues de soirée. France12points sera présent lors de ce tapis rouge afin de couvrir cet évènement.
Posté par France12points à 20:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 mars 2019

Découvrez la version eurovision de "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi pour l'Albanie

Jonida Maliqia remporté le Festivali i Këngës en décembre 2018 avec son titre "Ktheju tokës". Elle souhaitait pouvoir interpréter son titre en albanais à l'Eurovision... et ce sera bien le cas. Par ailleurs, son titre durait plus de 3 minutes (le temps limite pour un titre à l'Eurovision). Le titre a ainsi été repris pour le réduite à 3 minutes. Il a également subit quelques ajustements. Nous vous proposons d'écouter la version Eurovision de "Ktheju tokës".  
Posté par France12points à 12:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 mars 2019

Kobi Marimi interprètera "Home" en 14ème position lors de la finale de l'Eurovision le 18 mai prochain

Hier s'est tenue une réunion des chefs des 41 délégations de l'Eurovision 2019. A cette occasion, le chef de délégation d'Israël a tiré au sort le passage de Kobi Marimi lors de la finale du 18 mai. En effet depuis quelques années, les pays ne tirent au sort plus que leur passage dans la première ou seconde moitié de chaque spectacle. L'organisateur les place par la suite lui-même dans l'ordre qu'il souhaite... Une seule exception, le pays organisateur qui tire encore au sort son ordre de passage en finale. Ainsi Israël a tiré la... [Lire la suite]
Posté par France12points à 07:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,