05 mai 2019

Présentation et traduction - 41/41 République Tchèque - Lake Malawi - Friend of a friend

Friend of a friendCan you hear it ?There's someone behind the wall making the same soundsCan you hear it ?It sounds like you and me when we’re making loveWho is it ?You said you wish they weren't taking such a long time She was my neighbour when we were thirteenShe moved back inThere's not much between us nowDo you know what I mean? She’s only a friend of a friend of a friend of a friendShe's never home ‘cause she plays in a bandI don't know if you'd understandShe's only a friend of a friend of a friendI had a dream that... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

04 mai 2019

Répétitions - Jour 1 - Chypre, Monténégro,Finlande, Pologne, Slovénie, République Tchèque, Hongrie, Biélorussie & Serbie

Le top départ des répétitions vient d'être donné. Nous n'arriverons qu'après demain dans la soirée à Tel Aviv. Nous couvrirons ainsi les répétitions à partir du 07 mai. Chypre - Tamta - Replay   Monténégro - D-Mol - Heaven   Finlande - Darude feat Sebastian Rajman - Look away   Pologne - Tulia - Fire of love (Pali się)   République Tchèque - Lake Malawi - Friend of a friend   Hongrie - Joci Pápai - Az én apám   Biélorussie - Zena - Like it   Serbie - Nevena... [Lire la suite]
04 mai 2019

Présentation et traduction - 40/41 Suisse - Luca Hänni - She got me

She Got MeI noticed her when she arrivedKinda lady the momma likeBut momma, she ain't here tonightGetting rowdy, rowdyWhen she poured out the little spiceGot the whole place outta vibeMonday night and the Friday nightGetting rowdy, rowdy She let her body talkShe make the party stopShe getting naughty, yeahDropping and dropping it down When she go low, when she go lowShe go so low, she go so lowOh, she know ohOh, she know she got me dirty dancingWhen she go low, when she go lowShe go so low, she go so lowOh, she know ohOh,... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 mai 2019

Présentation et traduction - 39/41 Suède - John Lundvik - Too late for love

Too Late for Love Hey, how you’ve been?I wonder, do you ever think of me?Say, am I wrongTo wonder if it could be you and me? Is it too late for love?MhmhmIs it too late for love?I wanna knowIs it too late for love?I can’t take no moreIs it I could be the sun that lights your darkAnd maybe I would lit your world with just one sparkI could make it burn for you and meIf I could be thereI would be there Hear meI could be the sun that lights your darkIs it too late for love?Is it too late for love?Hear meI could make it... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 mai 2019

Présentation et traduction - 38/41 Slovénie - Zala Kralj & Gašper Šantl - Sebi

SebiOriginaltranslittérationKo so tvoje misli polneLahko poslušaš, kako mi bije srceKo težko je tvoje breme,K meni se lahko zatečeš Vprašaj, kaj me vodi daljeSo dosežki in razdaljeKot list gre z vetrom in se mu upiraJaz grem s tokom in se mu upiram Vedno se ne vidi zvezdSam ostani sebi zvestNe govori mi oprosti Solze v tvojih so očehPusti, da tečejoKo najine želje so različneSprejmeš me in sprejmem te Poglej me,Ni nujno da ima vse pomen Večnost in ta planet nista prijateljaIn jaz sem kot snežinka, ki čaka na... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 mai 2019

Présentation et traduction - 37/41 Serbie - Nevena Božovic - Kruna / Круна

Kruna / Круна Pogled mili / Поглед милиJedini dušu smiri / Једини душу смириO, volim te / О, волим те Noć je duga / Ноћ је дугаBez tebe tuga / Без тебе тугаRuku mi daj / Руку ми дајNikad ne puštaj / Никада не пуштај Everything for you / Everything for youI give myself to you... /  I give myself to you... Neka me svet čuje sad / Нека ме свет чује садŽivotom branim te ja / Животом браним те јаNeka nas svi vide sad / Нека нас сви виде садSvako nek zna, da zauvek / Свако нек зна, да заувекTvoja sam ja / Твоја сам... [Lire la suite]
Posté par France12points à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,