Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
France 12 points - Eurovision
3 mai 2019

Présentation et traduction - 39/41 Suède - John Lundvik - Too late for love

SE John Lundvik 2
Too Late for Love

Hey, how you’ve been?
I wonder, do you ever think of me?
Say, am I wrong
To wonder if it could be you and me?
 
Is it too late for love?
Mhmhm
Is it too late for love?
I wanna know
Is it too late for love?
I can’t take no more
Is it
 
I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
 
Hear me
I could be the sun that lights your dark
Is it too late for love?
Is it too late for love?
Hear me
I could make it burn for you and me
 
Days came and went
But nothing ever really felt the same
'Cause you left a space
Where eveything reminds me of your face
 
Is it too late for love?
Mhmhm
Is it too late for love?
I wanna know
 
I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
 
Hear me
I could be the sun that lights your dark
Is it too late for love?
Is it too late for love?
Hear me
I could make it burn for you and me
 
Is it too late for love?
Is it too late for love?
 
We could be a storm that rages on
And maybe we would own the ocean carry on
 
I could be the sun that lights your dark
And maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there
I would be there
 
Hear me
I could be the sun that lights your dark
Is is too late for love?
Is is too late for love?
 
Is is too late for love?
Is it

 

Trop tard pour aimer

Salut, comment vas-tu ?
Je me demande, est-ce parfois tu penses à moi ?
Dis-moi, ai-je tort
De me demander s'il pouvait y avoir un toi et moi ?
 
Est-il trop tard pour aimer ?
Mhmhm
Est-il trop tard pour aimer ?
J'ai envie de savoir
Est-il trop tard pour aimer ?
Je n'en peux plus
Est-il trop tard ?
 
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
Et peut-être que j'illuminerai ton monde avec une simple étincelle
Je pourrais y mettre le feu pour toi et moi
Si je pouvais être là
Je serais là
 
Entends-moi
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
Est-il trop tard pour aimer ?
Est-il trop tard pour aimer ?
Entends-moi
Je pourrais y mettre le feu pour toi et moi
 
Les jours sont venus et partis
Mais rien n'a plus jamais vraiment été pareil
Car tu as laissé un vide
Où tout me rappelle ton visage
 
Est-il trop tard pour aimer ?
Mhmhm
Est-il trop tard pour aimer ?
J'ai envie de savoir
 
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
Et peut-être que j'illuminerai ton monde avec une simple étincelle
Je pourrais y mettre le feu pour toi et moi
Si je pouvais être là
Je serais là
 
Entends-moi
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
Est-il trop tard pour aimer ?
Est-il trop tard pour aimer ?
Entends-moi
Je pourrais y mettre le feu pour toi et moi
 
Est-il trop tard pour aimer ?
Est-il trop tard pour aimer ?
 
Nous pourrions être une tempête qui fait rage
Et peut-être qu'en persévérant nous pourrions régner sur l'océan
 
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
Et peut-être que j'illuminerai ton monde avec une simple étincelle
Je pourrais y mettre le feu pour toi et moi
Si je pouvais être là
Je serais là
 
Entends-moi
Je pourrais être le soleil qui éclaire ton obscurité
Est-il trop tard pour aimer ?
Est-il trop tard pour aimer ?
 
Est-il trop tard pour aimer ?
Est-il trop tard ?

Publicité
Publicité
Commentaires
Actualité en français du Concours Eurovision de la Chanson
.
Publicité
Qui sommes nous ?
Nous sommes frère et soeur et fans de l'Eurovision depuis toujours. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou contribution.  Peggy F et Anthony F
contact@france12points.com

Calendrier

Calendrier 2021/2022

03/03 SERBIE - Demi-finale 1
04/03 SERBIE - Demi-finale 2
03/03 PAYS-BAS - ANNONCE TITRE
04/03 ALLEMAGNE - FINALE

04/03 MONTENEGRO - PRESENTATION TITRE
05/03 ISLANDE - Demi-finale 1

05/03 PORTUGAL - Demi-finale 1
05/03 SUEDE - Demi-finale

05/03 DANEMARK - FINALE
05/03 FRANCE - Présélection
05/03 MOLDAVIE - FINALE
05/03 ROUMANIE - FINALE
05/03 SERBIE - FINALE
07/03 PORTUGAL - Demi-finale 2
10/03 BELGIQUE - ANNONCE TITRE
12/03 ISLANDE - FINALE
12/03 PORTUGAL - FINALE
12/03 SUEDE - FINALE
??/03 AUTRICHE - Annonce titre
??/03 SUISSE - Annonce interprète

??/?? GEORGIE - ANNONCE TITRE
??/?? GRECE - ANNONCE TITRE
??/?? AZERBAÏDJAN - ANNONCE TITRE

??/?? ARMENIE
??/?? CHYPRE
??/?? ROYAUME-UNI

10/05 1ERE DEMI-FINALE EUROVISION

12/05 2NDE DEMI-FINALE EUROVISION

14/05 FINALE EUROVISION

Logo6 instagram3

Logo6 youtube

Blogs/site de l'Eurovision

Eurofans

Fan club français de l'Eurovision existe. Cliquez ci dessous pour visiter leur site et adhérer.
Eurofans

Les Chroniques de l'Eurovision by Régis et Stéphane
Très bon blog de l'Eurovision avec beaucoup d'infos sur les anciens participants.

Archives
Publicité